比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿 比見愚卿於廬陵出示楊謹仲詩卷中及其弟魯卿
庐陵得交君弟兄,杨子诗中称鲁卿。
问云携琴岳麓行,归期去日云秋清。
今晨复见杨子面,为方卓卿近相见。
玉隆阁皂两仙山,游以娱亲趁鲜健。
我时闻之与杨子,啧啧叹息久不已。
我方五斗困尘埃,渠亦栖迟一丘底。
鲁卿卓卿真愈人,枉道儒冠解误身。
异日名山倘行遍,卧图好学宗少文。
廬陵得交君弟兄,楊子詩中稱魯卿。
問雲攜琴嶽麓行,歸期去日雲秋清。
今晨復見楊子面,爲方卓卿近相見。
玉隆閣皁兩仙山,遊以娛親趁鮮健。
我時聞之與楊子,嘖嘖嘆息久不已。
我方五斗困塵埃,渠亦棲遲一丘底。
魯卿卓卿真愈人,枉道儒冠解誤身。
異日名山倘行遍,臥圖好學宗少文。
分享
译文
庐陵能交你兄弟,杨子诗中称鲁国的卿。问云带着琴岳麓举行,归期离开时说秋天清。今天早晨又见杨子面,为方卓你接近相见。玉隆阁皂山两仙,在以娱乐亲趁鲜健。我当时听到的与杨子,啧啧啧啧叹息很久不停。我方五斗困尘埃,他也栖迟一丘底。鲁国的卿董卓你真更人,绕道儒生的帽子解误身。将来如果走遍名山,在考虑好学宗少文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬陵能交你兄弟,楊子詩中稱魯國的卿。問雲帶着琴嶽麓舉行,歸期離開時說秋天清。今天早晨又見楊子面,爲方卓你接近相見。玉隆閣皁山兩仙,在以娛樂親趁鮮健。我當時聽到的與楊子,嘖嘖嘖嘖嘆息很久不停。我方五斗困塵埃,他也棲遲一丘底。魯國的卿董卓你真更人,繞道儒生的帽子解誤身。將來如果走遍名山,在考慮好學宗少文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庐陵:地名,指江西省吉安市。愚卿:指杨谨仲。鲁卿:指杨谨仲的弟弟。岳麓:指岳麓山,位于湖南省长沙市。卓卿:指方卓卿。玉隆阁皂:指玉隆山和阁皂山,均为江西省名胜。鲜健:指健康。五斗:指五斗米,古代官职,此处比喻微薄的俸禄。栖迟:指停留、逗留。丘底:指山脚下。枉道:指走弯路、绕远路。儒冠:指儒生的帽子,此处指儒生。名山:指著名的山。少文:指宗懔,字少文,南朝宋文学家。廬陵:地名,指江西省吉安市。愚卿:指楊謹仲。魯卿:指楊謹仲的弟弟。嶽麓:指嶽麓山,位於湖南省長沙市。卓卿:指方卓卿。玉隆閣皁:指玉隆山和閣皁山,均爲江西省名勝。鮮健:指健康。五斗:指五斗米,古代官職,此處比喻微薄的俸祿。棲遲:指停留、逗留。丘底:指山腳下。枉道:指走彎路、繞遠路。儒冠:指儒生的帽子,此處指儒生。名山:指著名的山。少文:指宗懍,字少文,南朝宋文學家。
赏析
庐陵能交你兄弟,杨子诗中称鲁国的卿。问云带着琴岳麓举行,归期离开时说秋天清。今天早晨又见杨子面,为方卓你接近相见。玉隆阁皂山两仙,在以娱乐亲趁鲜健。我当时听到的与杨子,啧啧啧啧叹息很久不停。我方五斗困尘埃,他也栖迟一丘底。鲁国的卿董卓你真更人,绕道儒生的帽子解误身。将来如果走遍名山,在考虑好学宗少文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬陵能交你兄弟,楊子詩中稱魯國的卿。問雲帶着琴嶽麓舉行,歸期離開時說秋天清。今天早晨又見楊子面,爲方卓你接近相見。玉隆閣皁山兩仙,在以娛樂親趁鮮健。我當時聽到的與楊子,嘖嘖嘖嘖嘆息很久不停。我方五斗困塵埃,他也棲遲一丘底。魯國的卿董卓你真更人,繞道儒生的帽子解誤身。將來如果走遍名山,在考慮好學宗少文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考