报谒徐大雅仁因以题赠三首 報謁徐大雅仁因以題贈三首

bào yè xú dà yǎ rén yīn yǐ tí zèng sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ住zhù东dōng郊jiāo只zhǐ树shù园yuán，无wú人rén肯kěn顾gù席xí为wèi门mén。

多duō君jūn用yòng意yì非fēi流liú俗sú，忙máng里lǐ偷tōu闲xián每měi见jiàn存cún。

我住东郊只树园，无人肯顾席为门。

多君用意非流俗，忙里偷闲每见存。

我住東郊只樹園，無人肯顧席爲門。

多君用意非流俗，忙裏偷閒每見存。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我住在东郊只种植园，没有人愿意看着席为门。多你用意并非流俗，忙里偷闲时常被保存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在東郊只種植園，沒有人願意看着席爲門。多你用意並非流俗，忙裏偷閒時常被保存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘东郊’指作者居住的地方，‘树园’指园中有树。‘无人肯顾’表示没有人来拜访，‘席为门’形容门庭冷落。‘多君用意非流俗’赞美徐大雅不随波逐流，‘忙里偷闲’指在忙碌中抽出时间来探望作者。‘每见存’表示徐大雅经常来看望作者，体现了深厚的友情。詩中‘東郊’指作者居住的地方，‘樹園’指園中有樹。‘無人肯顧’表示沒有人來拜訪，‘席爲門’形容門庭冷落。‘多君用意非流俗’讚美徐大雅不隨波逐流，‘忙裏偷閒’指在忙碌中抽出時間來探望作者。‘每見存’表示徐大雅經常來看望作者，體現了深厚的友情。

赏析

我住在东郊只种植园，没有人愿意看着席为门。多你用意并非流俗，忙里偷闲时常被保存。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在東郊只種植園，沒有人願意看着席爲門。多你用意並非流俗，忙裏偷閒時常被保存。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表