拜朱仲卿墓 拜朱仲卿墓
西都何啻万公卿，纸上空能阅姓名。
桐乡啬夫少吏尔，墓木梢云独未平。
西都何啻萬公卿，紙上空能閱姓名。
桐鄉嗇夫少吏爾，墓木梢雲獨未平。
分享
译文
西都何止一万公卿，纸上空能查阅姓名。桐乡啬夫少吏罢了，墓木梢云独不公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西都何止一萬公卿，紙上空能查閱姓名。桐鄉嗇夫少吏罷了，墓木梢雲獨不公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
西都：指古代的都城长安，此处代指繁华之地。啻：超过。公卿：古代的高级官员。纸上空能阅姓名：指在纸面上只能看到名字，无法了解其为人。桐乡：地名，指赵蕃的家乡。啬夫：官名，此处指低级官员。少吏：年轻的官吏。墓木梢云：指墓碑高大，树木茂盛，几乎触及云端。独未平：指墓碑依然高耸，未曾倒塌。西都：指古代的都城長安，此處代指繁華之地。啻：超過。公卿：古代的高級官員。紙上空能閱姓名：指在紙面上只能看到名字，無法瞭解其爲人。桐鄉：地名，指趙蕃的家鄉。嗇夫：官名，此處指低級官員。少吏：年輕的官吏。墓木梢雲：指墓碑高大，樹木茂盛，幾乎觸及雲端。獨未平：指墓碑依然高聳，未曾倒塌。
赏析
西都何止一万公卿，纸上空能查阅姓名。桐乡啬夫少吏罢了，墓木梢云独不公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西都何止一萬公卿，紙上空能查閱姓名。桐鄉嗇夫少吏罷了，墓木梢雲獨不公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考