八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 八月十二夜至十六夜皆無月賦詩三首
雨后凉虽在,秋中月遂孤。
未妨疏狡兔,端恐失遗珠。
屡起瞻云汉,还成候挈壶。
清羸只益苦,庭树有栖乌。
雨後涼雖在,秋中月遂孤。
未妨疏狡兔,端恐失遺珠。
屢起瞻雲漢,還成候挈壺。
清羸只益苦,庭樹有棲烏。
分享
译文
虽然在雨后凉,秋中月就孤单。没有妨碍疏狡猾的兔子,端恐失给珍珠。多次起身看看银河,回成候挈壶。瘦弱就更苦,在树上有栖鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然在雨後涼,秋中月就孤單。沒有妨礙疏狡猾的兔子,端恐失給珍珠。多次起身看看銀河,回成候挈壺。瘦弱就更苦,在樹上有棲鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘雨后凉虽在,秋中月遂孤’表达了雨后虽凉意犹存,但秋夜中月色孤独的意境。‘未妨疏狡兔,端恐失遗珠’用狡兔和遗珠比喻珍贵的事物,表达了诗人对于珍贵事物可能失去的担忧。‘屡起瞻云汉,还成候挈壶’形容诗人多次抬头望月,却总是错过,如同等待挈壶一样徒劳。‘清羸只益苦,庭树有栖乌’反映了诗人清瘦之身愈发感到苦闷,庭院中的树上栖息着乌鸦,营造出凄凉的氛围。詩中‘雨後涼雖在,秋中月遂孤’表達了雨後雖涼意猶存,但秋夜中月色孤獨的意境。‘未妨疏狡兔,端恐失遺珠’用狡兔和遺珠比喻珍貴的事物,表達了詩人對於珍貴事物可能失去的擔憂。‘屢起瞻雲漢,還成候挈壺’形容詩人多次抬頭望月,卻總是錯過,如同等待挈壺一樣徒勞。‘清羸只益苦,庭樹有棲烏’反映了詩人清瘦之身愈發感到苦悶,庭院中的樹上棲息着烏鴉,營造出淒涼的氛圍。
赏析
虽然在雨后凉,秋中月就孤单。没有妨碍疏狡猾的兔子,端恐失给珍珠。多次起身看看银河,回成候挈壶。瘦弱就更苦,在树上有栖鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然在雨後涼,秋中月就孤單。沒有妨礙疏狡猾的兔子,端恐失給珍珠。多次起身看看銀河,回成候挈壺。瘦弱就更苦,在樹上有棲鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考