八月十二日发潮 八月十二日發潮
来犹念衾裯,去已谢𫄨绤。
浮生几寒暑,大半是役役。
长安冠盖地,难著山林客。
虽云住连月,归梦无废夕。
扁舟落吾手,旧路渐可识。
迎潮初荡桨,晚日旋挂席。
如鱼离罗网,如马脱羁絷。
回首钓台高,清风明可揖。
來猶念衾裯,去已謝絺綌。
浮生幾寒暑,大半是役役。
長安冠蓋地,難著山林客。
雖雲住連月,歸夢無廢夕。
扁舟落吾手,舊路漸可識。
迎潮初蕩槳,晚日旋掛席。
如魚離羅網,如馬脫羈縶。
回首釣臺高,清風明可揖。
分享
译文
来还想被子被子床,已经离开谢烯绤。飘浮几年,大半是役役。长安冠面积,很难在山林客。虽然说住几个月,归梦没有废除晚上。扁舟落我的手,旧路渐渐可以认识。迎潮开始划桨,晚上太阳旋转挂席。如鱼离法网,如马脱羁系。回首钓台高,清风明可揖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來還想被子被子牀,已經離開謝烯綌。飄浮幾年,大半是役役。長安冠面積,很難在山林客。雖然說住幾個月,歸夢沒有廢除晚上。扁舟落我的手,舊路漸漸可以認識。迎潮開始划槳,晚上太陽旋轉掛席。如魚離法網,如馬脫羈繫。回首釣臺高,清風明可揖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比来表现人生无常和羁绊。'衾裯'和'𫄨绤'分别指代温暖和凉爽的衣物,象征生活的不同阶段。'役役'表示忙碌奔波。'长安冠盖地'指代繁华的长安城,与'山林客'形成对比,表现了作者对自由生活的向往。'扁舟'和'旧路'暗示了归途。'如鱼离罗网,如马脱羁絷'用比喻手法表达脱离束缚的自由感。'钓台'和'清风'则增添了一种超脱世俗的情感。詩中通過對比來表現人生無常和羈絆。'衾裯'和'絺綌'分別指代溫暖和涼爽的衣物,象徵生活的不同階段。'役役'表示忙碌奔波。'長安冠蓋地'指代繁華的長安城,與'山林客'形成對比,表現了作者對自由生活的嚮往。'扁舟'和'舊路'暗示了歸途。'如魚離羅網,如馬脫羈縶'用比喻手法表達脫離束縛的自由感。'釣臺'和'清風'則增添了一種超脫世俗的情感。
赏析
来还想被子被子床,已经离开谢烯绤。飘浮几年,大半是役役。长安冠面积,很难在山林客。虽然说住几个月,归梦没有废除晚上。扁舟落我的手,旧路渐渐可以认识。迎潮开始划桨,晚上太阳旋转挂席。如鱼离法网,如马脱羁系。回首钓台高,清风明可揖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來還想被子被子牀,已經離開謝烯綌。飄浮幾年,大半是役役。長安冠面積,很難在山林客。雖然說住幾個月,歸夢沒有廢除晚上。扁舟落我的手,舊路漸漸可以認識。迎潮開始划槳,晚上太陽旋轉掛席。如魚離法網,如馬脫羈繫。回首釣臺高,清風明可揖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考