八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留 八月二十四日同審知登塔山用審知前載九日留
郊原莽莽吹黄埃,余暑已去若复来。
昨宵一雨为苏洗,晓兴坐觉飞崔嵬。
平生诗盟有徐孺,笔力可挽狂澜回。
要明两眼费双脚,作计似我何疏哉。
兹游只欠王子在,见说归书一纸开。
追随正复听君乐,流浪如我空增哀。
吾邦此山颇高绝,泛菊况堪临季月。
要当相与一杯酒,只恐因之又成别。
郊原莽莽吹黃埃,餘暑已去若復來。
昨宵一雨爲蘇洗,曉興坐覺飛崔嵬。
平生詩盟有徐孺,筆力可挽狂瀾回。
要明兩眼費雙腳,作計似我何疏哉。
茲遊只欠王子在,見說歸書一紙開。
追隨正復聽君樂,流浪如我空增哀。
吾邦此山頗高絕,泛菊況堪臨季月。
要當相與一杯酒,只恐因之又成別。
分享
译文
郊原荒原吹黄色尘埃,我热已经离开如果再来。昨晚一降为苏洗,明白兴因觉得飞崔嵬。一生诗盟有徐孺,笔力可以挽狂波回。要明两眼费双脚,设计似乎我有什么关系呢。兹游只欠王的儿子在,见说回一封信打开。追随正又让你快乐,流浪到我空增哀伤。我国此山颇高绝,泛菊更能在最后一个月。要应该和一杯酒,只恐怕是因为他又成了别的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊原荒原吹黃色塵埃,我熱已經離開如果再來。昨晚一降爲蘇洗,明白興因覺得飛崔嵬。一生詩盟有徐孺,筆力可以挽狂波回。要明兩眼費雙腳,設計似乎我有什麼關係呢。茲遊只欠王的兒子在,見說回一封信打開。追隨正又讓你快樂,流浪到我空增哀傷。我國此山頗高絕,泛菊更能在最後一個月。要應該和一杯酒,只恐怕是因爲他又成了別的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了八月二十四日登塔山的景象,诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对友人的思念之情。'郊原莽莽吹黄埃'形容了郊外的广袤和风沙,'余暑已去若复来'表达了夏末秋初的炎热感。'昨宵一雨为苏洗'描绘了雨后清新,'晓兴坐觉飞崔嵬'写出了清晨登山的豪情。'平生诗盟有徐孺'中的徐孺指的是徐庶,比喻诗人与友人的深厚友谊。'要明两眼费双脚'表示想要看清世界需要付出努力。'兹游只欠王子在'中的王子指的是王审知,表达了诗人对友人的思念。'泛菊况堪临季月'写出了赏菊的时节。'要当相与一杯酒'与'只恐因之又成别'表达了诗人与友人相聚的愿望和对离别的担忧。本詩描寫了八月二十四日登塔山的景象,詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對友人的思念之情。'郊原莽莽吹黃埃'形容了郊外的廣袤和風沙,'餘暑已去若復來'表達了夏末秋初的炎熱感。'昨宵一雨爲蘇洗'描繪了雨後清新,'曉興坐覺飛崔嵬'寫出了清晨登山的豪情。'平生詩盟有徐孺'中的徐孺指的是徐庶,比喻詩人與友人的深厚友誼。'要明兩眼費雙腳'表示想要看清世界需要付出努力。'茲遊只欠王子在'中的王子指的是王審知,表達了詩人對友人的思念。'泛菊況堪臨季月'寫出了賞菊的時節。'要當相與一杯酒'與'只恐因之又成別'表達了詩人與友人相聚的願望和對離別的擔憂。
赏析
郊原荒原吹黄色尘埃,我热已经离开如果再来。昨晚一降为苏洗,明白兴因觉得飞崔嵬。一生诗盟有徐孺,笔力可以挽狂波回。要明两眼费双脚,设计似乎我有什么关系呢。兹游只欠王的儿子在,见说回一封信打开。追随正又让你快乐,流浪到我空增哀伤。我国此山颇高绝,泛菊更能在最后一个月。要应该和一杯酒,只恐怕是因为他又成了别的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊原荒原吹黃色塵埃,我熱已經離開如果再來。昨晚一降爲蘇洗,明白興因覺得飛崔嵬。一生詩盟有徐孺,筆力可以挽狂波回。要明兩眼費雙腳,設計似乎我有什麼關係呢。茲遊只欠王的兒子在,見說回一封信打開。追隨正又讓你快樂,流浪到我空增哀傷。我國此山頗高絕,泛菊更能在最後一個月。要應該和一杯酒,只恐怕是因爲他又成了別的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考