八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 八月二十四日同審知登塔山用審知前載九日留題之韻作二首時彥博歸及常山 其一

郊jiāo原yuán莽mǎng莽mǎng吹chuī黄huáng埃āi，馀yú暑shǔ已yǐ去qù若ruò复fù来lái。

昨zuó宵xiāo一yī雨yǔ为wèi苏sū洗xǐ，晓xiǎo兴xīng坐zuò觉jué飞fēi崔cuī嵬wéi。

平píng生shēng诗shī盟méng有yǒu徐xú孺rú，笔bǐ力lì可kě挽wǎn狂kuáng澜lán回huí。

要yào明míng两liǎng眼yǎn费fèi双shuāng脚jiǎo，作zuò计jì似shì我wǒ何hé疏shū哉zāi。

兹zī游yóu只zhǐ欠qiàn王wáng子zi在zài，见jiàn说shuō归guī书shū一yī纸zhǐ开kāi。

追zhuī随suí正zhèng复fù听tīng君jūn乐lè，流liú浪làng如rú我wǒ空kōng增zēng哀āi。

吾wú邦bāng此cǐ山shān颇pǒ高gāo绝jué，泛fàn菊jú况kuàng堪kān临lín季jì月yuè。

要yào当dāng相xiāng与yǔ一yī杯bēi酒jiǔ，只zhǐ恐kǒng因yīn之zhī又yòu成chéng别bié。