八月二十六日雨后呈沅陵教授 八月二十六日雨後呈沅陵教授

bā yuè èr shí liù rì yǔ hòu chéng yuán líng jiào shòu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng比bǐ已yǐ凉liáng如rú水shuǐ，秋qiū日rì还hái能néng热rè似shì焚fén。

骤zhòu对duì碧bì云yún成chéng突tū兀wù，忽hū看kàn快kuài雨yǔ洒sǎ缤bīn纷fēn。

梧wú应yīng留liú响xiǎng中zhōng宵xiāo听tīng，菊jú为wèi韬tāo香xiāng九jiǔ日rì闻wén。

排pái遣qiǎn羇jī愁chóu消xiāo底dǐ物wù，要yào君jūn诗shī律lǜ张zhāng吾wú军jūn。

秋风比已凉如水，秋日还能热似焚。

骤对碧云成突兀，忽看快雨洒缤纷。

梧应留响中宵听，菊为韬香九日闻。

排遣羇愁消底物，要君诗律张吾军。

秋風比已涼如水，秋日還能熱似焚。

驟對碧雲成突兀，忽看快雨灑繽紛。

梧應留響中宵聽，菊爲韜香九日聞。

排遣羇愁消底物，要君詩律張吾軍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的风比已经凉如水，秋季天还不能像焚烧热。突然面对碧云成突兀，忽然看快雨洒缤纷。梧应留声半夜听，菊花为韬香九天听。排派羇愁消底物，要你诗律张我军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天的風比已經涼如水，秋季天還不能像焚燒熱。突然面對碧雲成突兀，忽然看快雨灑繽紛。梧應留聲半夜聽，菊花爲韜香九天聽。排派羇愁消底物，要你詩律張我軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以秋天的景象为背景，表达了诗人对沅陵教授的思念之情。'秋风比已凉如水'，形容秋风已经凉爽得像水一样；'秋日还能热似焚'，意指即使如此，秋日依然能炎热如焚。'骤对碧云成突兀，忽看快雨洒缤纷'，描绘了突然出现的乌云和突如其来的暴雨。'梧应留响中宵听，菊为韬香九日闻'，表达了诗人对自然景物的感慨，同时也寄托了对友人的思念。'排遣羇愁消底物，要君诗律张吾军'，诗人希望用诗歌来排解忧愁，并请求沅陵教授在诗歌创作上给予指导。本詩以秋天的景象爲背景，表達了詩人對沅陵教授的思念之情。'秋風比已涼如水'，形容秋風已經涼爽得像水一樣；'秋日還能熱似焚'，意指即使如此，秋日依然能炎熱如焚。'驟對碧雲成突兀，忽看快雨灑繽紛'，描繪了突然出現的烏雲和突如其來的暴雨。'梧應留響中宵聽，菊爲韜香九日聞'，表達了詩人對自然景物的感慨，同時也寄託了對友人的思念。'排遣羇愁消底物，要君詩律張吾軍'，詩人希望用詩歌來排解憂愁，並請求沅陵教授在詩歌創作上給予指導。

赏析

秋天的风比已经凉如水，秋季天还不能像焚烧热。突然面对碧云成突兀，忽然看快雨洒缤纷。梧应留声半夜听，菊花为韬香九天听。排派羇愁消底物，要你诗律张我军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天的風比已經涼如水，秋季天還不能像焚燒熱。突然面對碧雲成突兀，忽然看快雨灑繽紛。梧應留聲半夜聽，菊花爲韜香九天聽。排派羇愁消底物，要你詩律張我軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表