题海月岩 題海月岩

tí hǎi yuè yán

赵东山 宋 趙東山 宋

zhào dōng shān · sòng

标签： 诗词詩詞

踏tà尽jǐn崔cuī嵬wéi倚yǐ石shí门mén，海hǎi风fēng山shān月yuè满mǎn岩yán峦luán。

自zì然rán仙xiān室shì依yī蓬péng岛dǎo，不bù觉jué人rén寰huán变biàn广guǎng寒hán。

千qiān载zài扬yáng尘chén安ān可kě测cè，一yī杯bēi对duì景jǐng且qiě为wèi欢huān。

崖yá前qián浴yù日rì皆jiē诗shī境jìng，唤huàn醒xǐng东dōng坡pō仔zǎi细xì看kàn。

踏尽崔嵬倚石门，海风山月满岩峦。

自然仙室依蓬岛，不觉人寰变广寒。

千载扬尘安可测，一杯对景且为欢。

崖前浴日皆诗境，唤醒东坡仔细看。

踏盡崔嵬倚石門，海風山月滿巖巒。

自然仙室依蓬島，不覺人寰變廣寒。

千載揚塵安可測，一杯對景且爲歡。

崖前浴日皆詩境，喚醒東坡仔細看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

踏尽崔嵬倚石门，海上风山满月山峦。自然仙室依照蓬岛，不醒人世变广寒。千年尘土安定可预测，一杯对景且为乐。崖前沐浴一天都诗境，唤醒了东坡仔细看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏盡崔嵬倚石門，海上風山滿月山巒。自然仙室依照蓬島，不醒人世變廣寒。千年塵土安定可預測，一杯對景且爲樂。崖前沐浴一天都詩境，喚醒了東坡仔細看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人登上海月岩，感受海风山月之美，联想到仙境蓬岛，心境变为广寒。诗人以千载扬尘不可测来抒发感慨，同时以一杯对景的欢愉来抒发豁达之情。崖前浴日的景象成为诗境，诗人希望东坡能细细欣赏。此詩描繪了詩人登上海月岩，感受海風山月之美，聯想到仙境蓬島，心境變爲廣寒。詩人以千載揚塵不可測來抒發感慨，同時以一杯對景的歡愉來抒發豁達之情。崖前浴日的景象成爲詩境，詩人希望東坡能細細欣賞。

赏析

踏尽崔嵬倚石门，海上风山满月山峦。自然仙室依照蓬岛，不醒人世变广寒。千年尘土安定可预测，一杯对景且为乐。崖前沐浴一天都诗境，唤醒了东坡仔细看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏盡崔嵬倚石門，海上風山滿月山巒。自然仙室依照蓬島，不醒人世變廣寒。千年塵土安定可預測，一杯對景且爲樂。崖前沐浴一天都詩境，喚醒了東坡仔細看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表