题海月岩 題海月岩
架岩凿石有规模,不学桃源旧画衅。
亭豁人稀林鸟乐,锡飞天老野云孤。
雨余石井泉深浅,烟淡虎门山有无。
说与山灵莫分别,从教仙窟着浮屠。
架巖鑿石有規模,不學桃源舊畫釁。
亭豁人稀林鳥樂,錫飛天老野雲孤。
雨餘石井泉深淺,煙淡虎門山有無。
說與山靈莫分別,從教仙窟着浮屠。
分享
译文
架岩凿石有规模,不学桃源旧画争端。亭豁人稀林鸟快乐,锡飞天老野说我。雨后石井水深浅,烟淡虎门山有没有。说与山灵没有区别,从教神仙居住着佛塔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考架巖鑿石有規模,不學桃源舊畫爭端。亭豁人稀林鳥快樂,錫飛天老野說我。雨後石井水深淺,煙淡虎門山有沒有。說與山靈沒有區別,從教神仙居住着佛塔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了作者赵东山游历海月岩的所见所感。'架岩凿石有规模'指岩石被凿刻出有规模的景象,'不学桃源旧画衅'表达这里的美景不亚于古代画作中的桃花源。'亭豁人稀林鸟乐'描绘亭子宽敞而人迹罕至,树林中鸟儿欢唱。'锡飞天老野云孤'形容锡山上的云雾缭绕,野云孤独。'雨余石井泉深浅'描写雨后石井泉水的深浅不一。'烟淡虎门山有无'形容烟雨中的虎门山若隐若现。最后两句'说与山灵莫分别,从教仙窟着浮屠'表达作者希望与山灵共赏此景,让仙窟之上浮屠更加壮丽。本詩描述了作者趙東山遊歷海月岩的所見所感。'架巖鑿石有規模'指岩石被鑿刻出有規模的景象,'不學桃源舊畫釁'表達這裏的美景不亞於古代畫作中的桃花源。'亭豁人稀林鳥樂'描繪亭子寬敞而人跡罕至,樹林中鳥兒歡唱。'錫飛天老野雲孤'形容錫山上的雲霧繚繞,野雲孤獨。'雨餘石井泉深淺'描寫雨後石井泉水的深淺不一。'煙淡虎門山有無'形容煙雨中的虎門山若隱若現。最後兩句'說與山靈莫分別,從教仙窟着浮屠'表達作者希望與山靈共賞此景,讓仙窟之上浮屠更加壯麗。
赏析
架岩凿石有规模,不学桃源旧画争端。亭豁人稀林鸟快乐,锡飞天老野说我。雨后石井水深浅,烟淡虎门山有没有。说与山灵没有区别,从教神仙居住着佛塔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考架巖鑿石有規模,不學桃源舊畫爭端。亭豁人稀林鳥快樂,錫飛天老野說我。雨後石井水深淺,煙淡虎門山有沒有。說與山靈沒有區別,從教神仙居住着佛塔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考