虞美人令（冯翊送信道舅先归桐宫） 虞美人令（馮翊送信道舅先歸桐宮）

yú měi rén lìng féng yì sòng xìn dào jiù xiān guī tóng gōng

赵鼎 宋 趙鼎 宋

zhào dǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

魂hún消xiāo目mù断duàn关guān山shān路lù。

曾céng送sòng雕diāo鞍ān去qù。

而ér今jīn留liú滞zhì古gǔ陪péi京jīng，还hái是shì一yī尊zūn芳fāng酒jiǔ、送sòng君jūn行xíng。

吾wú庐lú好hǎo在zài条tiáo山shān曲qū。

三sān径jìng应yīng芜wú没méi。

诛zhū茅máo为wèi我wǒ补bǔ东dōng篱lí。

会huì待dài新xīn春chūn残cán腊là、也yě来lái归guī。

魂消目断关山路。

曾送雕鞍去。

而今留滞古陪京，还是一尊芳酒、送君行。

吾庐好在条山曲。

三径应芜没。

诛茅为我补东篱。

会待新春残腊、也来归。

魂消目斷關山路。

曾送雕鞍去。

而今留滯古陪京，還是一尊芳酒、送君行。

吾廬好在條山曲。

三徑應蕪沒。

誅茅爲我補東籬。

會待新春殘臘、也來歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

魂消目断关山路。曾送雕鞍离开。而现在滞留古代陪京，返回是一尊香酒、送你走。吾庐喜欢在中条山曲。三径应荒芜湮没。铲除茅草为我补东篱。会等待春天腊月、的归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魂消目斷關山路。曾送雕鞍離開。而現在滯留古代陪京，返回是一尊香酒、送你走。吾廬喜歡在中條山曲。三徑應荒蕪湮沒。剷除茅草爲我補東籬。會等待春天臘月、的歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对离别的哀愁和对归乡的期盼。'魂消目断'形容离别时的悲伤；'雕鞍'指骏马；'古陪京'指古时的陪都；'条山曲'和'三径'均指隐居之地；'诛茅'指砍伐茅草；'新春残腊'指春节和腊月之交，表示时间的流逝。此詩表達了詩人對離別的哀愁和對歸鄉的期盼。'魂消目斷'形容離別時的悲傷；'雕鞍'指駿馬；'古陪京'指古時的陪都；'條山曲'和'三徑'均指隱居之地；'誅茅'指砍伐茅草；'新春殘臘'指春節和臘月之交，表示時間的流逝。

赏析

魂消目断关山路。曾送雕鞍离开。而现在滞留古代陪京，返回是一尊香酒、送你走。吾庐喜欢在中条山曲。三径应荒芜湮没。铲除茅草为我补东篱。会等待春天腊月、的归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魂消目斷關山路。曾送雕鞍離開。而現在滯留古代陪京，返回是一尊香酒、送你走。吾廬喜歡在中條山曲。三徑應荒蕪湮沒。剷除茅草爲我補東籬。會等待春天臘月、的歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表