夜送客至马鸣桥 夜送客至馬鳴橋
满眼尘埃懒据鞍,暂逢清景即怡颜。
月明夜水平低岸,烟淡秋林倚半山。
隐退谩留他日计,居贫未放此身闲。
老来愧取移文诮,会整匆匆俗驾还。
滿眼塵埃懶據鞍,暫逢清景即怡顏。
月明夜水平低岸,煙淡秋林倚半山。
隱退謾留他日計,居貧未放此身閒。
老來愧取移文誚,會整匆匆俗駕還。
分享
译文
眼前满是尘土懒得骑马,暂时遇到美景就心情愉快。月光明亮夜晚水边水平,烟雾淡薄秋天树林倚靠半山。隐退之事不必多想他日再计划,家境贫寒未曾让自己悠闲。年老时感到羞愧接受贬低的文诮,终将整理行装急忙回到尘世。眼前滿是塵土懶得騎馬,暫時遇到美景就心情愉快。月光明亮夜晚水邊水平,煙霧淡薄秋天樹林倚靠半山。隱退之事不必多想他日再計劃,家境貧寒未曾讓自己悠閒。年老時感到羞愧接受貶低的文誚,終將整理行裝急忙回到塵世。
注释
鞍:马鞍;怡颜:心情愉快;谩:不必;移文诮:贬低的文诮;俗驾:尘世的车辆。鞍:馬鞍;怡顏:心情愉快;謾:不必;移文誚:貶低的文誚;俗駕:塵世的車輛。
赏析
此诗表达了诗人对美好景色的喜爱,以及对世俗生活的无奈和愧疚。诗中通过对比尘世与自然,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。此詩表達了詩人對美好景色的喜愛,以及對世俗生活的無奈和愧疚。詩中通過對比塵世與自然,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。