西江月（过福唐留别故人） 西江月（過福唐留別故人）

xī jiāng yuè guò fú táng liú bié gù rén

赵鼎 宋 趙鼎 宋

zhào dǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì态tài浮fú云yún易yì变biàn，时shí光guāng飞fēi箭jiàn难nán留liú。

五wǔ年nián重zhòng见jiàn海hǎi东dōng头tóu。

只zhǐ有yǒu交jiāo情qíng似shì旧jiù。

未wèi尽jǐn别bié来lái深shēn意yì，难nán堪kān老lǎo去qù离lí愁chóu。

青qīng山shān迢tiáo递dì水shuǐ悠yōu悠yōu。

明míng日rì扁biǎn舟zhōu病bìng酒jiǔ。

世态浮云易变，时光飞箭难留。

五年重见海东头。

只有交情似旧。

未尽别来深意，难堪老去离愁。

青山迢递水悠悠。

明日扁舟病酒。

世態浮雲易變，時光飛箭難留。

五年重見海東頭。

只有交情似舊。

未盡別來深意，難堪老去離愁。

青山迢遞水悠悠。

明日扁舟病酒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

社会形态浮云变化，时光飞箭难留。五年重新发现海东头。只有感情似旧。未尽别后深意，难以忍受老去离愁。青山迢递水悠悠。第二天扁舟病酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會形態浮雲變化，時光飛箭難留。五年重新發現海東頭。只有感情似舊。未盡別後深意，難以忍受老去離愁。青山迢遞水悠悠。第二天扁舟病酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对世事变迁和时光流逝的感慨，以及与故人分别时的离愁别绪。'世态浮云易变'比喻世事无常，'时光飞箭难留'形容时间流逝迅速。'五年重见海东头'指与故人久别重逢，'只有交情似旧'表达友情依旧。'未尽别来深意'说明离别时未能表达尽情的情感，'难堪老去离愁'抒发对年华逝去和离别的哀愁。'青山迢递水悠悠'描绘离别时的景象，'明日扁舟病酒'则是对未来孤独生活的预想。此詩描繪了詩人對世事變遷和時光流逝的感慨，以及與故人分別時的離愁別緒。'世態浮雲易變'比喻世事無常，'時光飛箭難留'形容時間流逝迅速。'五年重見海東頭'指與故人久別重逢，'只有交情似舊'表達友情依舊。'未盡別來深意'說明離別時未能表達盡情的情感，'難堪老去離愁'抒發對年華逝去和離別的哀愁。'青山迢遞水悠悠'描繪離別時的景象，'明日扁舟病酒'則是對未來孤獨生活的預想。

赏析

社会形态浮云变化，时光飞箭难留。五年重新发现海东头。只有感情似旧。未尽别后深意，难以忍受老去离愁。青山迢递水悠悠。第二天扁舟病酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會形態浮雲變化，時光飛箭難留。五年重新發現海東頭。只有感情似舊。未盡別後深意，難以忍受老去離愁。青山迢遞水悠悠。第二天扁舟病酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表