闻有长沙之命 聞有長沙之命
安土无南北,论情皆弟兄。
休寻卓庵处,要便打包行。
萍迹虽无定,葵心终有倾。
相望得安健,有使即传声。
安土無南北,論情皆弟兄。
休尋卓庵處,要便打包行。
萍跡雖無定,葵心終有傾。
相望得安健,有使即傳聲。
分享
译文
安心故土不分南北,论起情分都是兄弟。不要寻找隐居的地方,要准备行李出发。像浮萍一样虽然漂泊不定,但向日葵的心始终向着太阳。希望彼此都能平安健康,有使者来就传递消息。安心故土不分南北,論起情分都是兄弟。不要尋找隱居的地方,要準備行李出發。像浮萍一樣雖然漂泊不定,但向日葵的心始終向着太陽。希望彼此都能平安健康,有使者來就傳遞消息。
注释
1. 安土:安居故土。2. 卓庵:隐居的地方。3. 萍迹:像浮萍一样漂泊不定。4. 葵心:向日葵的心,比喻忠心。5. 相望:彼此关心。6. 安健:平安健康。1. 安土:安居故土。2. 卓庵:隱居的地方。3. 萍跡:像浮萍一樣漂泊不定。4. 葵心:向日葵的心,比喻忠心。5. 相望:彼此關心。6. 安健:平安健康。
赏析
此诗表达了诗人对兄弟情谊的深厚感情,以及对友人的深切关怀。诗人以萍迹和葵心为喻,表达了自己无论身在何处,对友人的忠诚和牵挂始终不变。此詩表達了詩人對兄弟情誼的深厚感情,以及對友人的深切關懷。詩人以萍跡和葵心爲喻,表達了自己無論身在何處,對友人的忠誠和牽掛始終不變。