琴调相思令（思归词） 琴調相思令（思歸詞）
归去来。
归去来。
昨夜东风吹梦回。
家山安在哉。
酒一杯。
复一杯。
准拟愁怀待酒开。
愁多肠九回。
歸去來。
歸去來。
昨夜東風吹夢迴。
家山安在哉。
酒一杯。
復一杯。
準擬愁懷待酒開。
愁多腸九回。
分享
译文
既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了。回来。昨晚东风吹梦回。家山在哪里呢。一杯酒。又一杯。准拟愁怀对待酒开。愁多肠九回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然朝廷容不下，我只有拂手而去，歸隱山林了。回來。昨晚東風吹夢迴。家山在哪裏呢。一杯酒。又一杯。準擬愁懷對待酒開。愁多腸九回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过反复的‘归去来’表达了诗人强烈的思归之情。‘昨夜东风吹梦回’描绘了诗人在梦中回到了故乡，但醒来后却发现家乡依然遥远。‘家山安在哉’表达了对家乡的深切思念。‘酒一杯’和‘复一杯’则反映了诗人试图以酒来排解愁绪，但愁绪依旧缠绕，‘肠九回’形容愁绪深重，无法排解。本詩通過反覆的‘歸去來’表達了詩人強烈的思歸之情。‘昨夜東風吹夢迴’描繪了詩人在夢中回到了故鄉，但醒來後卻發現家鄉依然遙遠。‘家山安在哉’表達了對家鄉的深切思念。‘酒一杯’和‘復一杯’則反映了詩人試圖以酒來排解愁緒，但愁緒依舊纏繞，‘腸九回’形容愁緒深重，無法排解。
赏析
既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了。回来。昨晚东风吹梦回。家山在哪里呢。一杯酒。又一杯。准拟愁怀对待酒开。愁多肠九回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考既然朝廷容不下，我只有拂手而去，歸隱山林了。回來。昨晚東風吹夢迴。家山在哪裏呢。一杯酒。又一杯。準擬愁懷對待酒開。愁多腸九回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考