蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其五 蒲中次韻提舉趙正之秦亭唱和五首 其五

pú zhōng cì yùn tí jǔ zhào zhèng zhī qín tíng chàng hé wǔ shǒu qí wǔ

赵鼎 宋 趙鼎 宋

zhào dǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

追zhuī随suí六liù郡jùn子zi,深shēn入rù塞sāi云yún来lái。

关guān路lù春chūn飞fēi雪xuě,沙shā场chǎng夜yè涨zhǎng埃āi。

戏xì围wéi千qiān骑qí猎liè,笑xiào挽wǎn六liù钧jūn开kāi。

历lì历lì经jīng游yóu处chù,初chū心xīn已yǐ矣yǐ哉zāi。

追随六郡子,深入塞云来。

关路春飞雪,沙场夜涨埃。

戏围千骑猎,笑挽六钧开。

历历经游处,初心已矣哉。

追隨六郡子,深入塞雲來。

關路春飛雪,沙場夜漲埃。

戲圍千騎獵,笑挽六鈞開。

歷歷經遊處,初心已矣哉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

追随六郡的子弟,深入塞北的云雾中来。关山路上春天飞舞着雪花,沙场上夜晚尘土飞扬。欢快地骑马围猎,笑着拉开六石的强弓。历历在目的游历之地,初心已经荡然无存了。追隨六郡的子弟,深入塞北的雲霧中來。關山路上春天飛舞着雪花,沙場上夜晚塵土飛揚。歡快地騎馬圍獵,笑着拉開六石的強弓。歷歷在目的遊歷之地,初心已經蕩然無存了。

注释

六郡:指边疆地区的郡县。塞云:指边塞上的云彩。关路:关隘之路。涨埃:尘土飞扬。戏围:欢乐的围猎。千骑:形容众多骑士。六钧:古代以六钧为一石,指强弓。历历:清楚可数的样子。六郡:指邊疆地區的郡縣。塞雲:指邊塞上的雲彩。關路:關隘之路。漲埃:塵土飛揚。戲圍:歡樂的圍獵。千騎:形容衆多騎士。六鈞:古代以六鈞爲一石,指強弓。歷歷:清楚可數的樣子。

赏析

赵鼎的这首诗通过描绘边塞的风光和战场的气氛,表现了边疆将士的豪迈和忠诚。诗中运用对比手法,春日的飞雪与夜间的涨埃,展现了边塞环境的艰苦。同时,通过描述围猎的场面,表现了将士们的英勇与欢乐。最后一句‘初心已矣哉’,既表达了诗人对岁月流逝的感慨,也透露出对初心的坚守与怀念。趙鼎的這首詩通過描繪邊塞的風光和戰場的氣氛,表現了邊疆將士的豪邁和忠誠。詩中運用對比手法,春日的飛雪與夜間的漲埃,展現了邊塞環境的艱苦。同時,通過描述圍獵的場面,表現了將士們的英勇與歡樂。最後一句‘初心已矣哉’,既表達了詩人對歲月流逝的感慨,也透露出對初心的堅守與懷念。

← 返回诗文列表