蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其三 蒲中次韻提舉趙正之秦亭唱和五首 其三
陇树迎人去,关云逐马来。
凄风摇白草,落日蔽黄埃。
仗节身方远,逢山眼暂开。
却临分水处,蜀道赋高哉。
隴樹迎人去,關雲逐馬來。
悽風搖白草,落日蔽黃埃。
仗節身方遠,逢山眼暫開。
卻臨分水處,蜀道賦高哉。
分享
译文
陇山的树木迎送行人离去,关山的云彩追逐着奔跑的马匹。凄厉的寒风吹动着白色的草原,落日的余晖遮蔽了黄色的尘土。肩负着节杖的身体正远离,遇到山脉时眼睛暂时得以开阔。在分水处驻足,感叹蜀道的壮美啊。隴山的樹木迎送行人離去,關山的雲彩追逐着奔跑的馬匹。淒厲的寒風吹動着白色的草原,落日的餘暉遮蔽了黃色的塵土。肩負着節杖的身體正遠離,遇到山脈時眼睛暫時得以開闊。在分水處駐足,感嘆蜀道的壯美啊。
注释
陇树:指陇山的树木。关云:指关山的云彩。白草:指白色的草原。黄埃:指黄色的尘土。仗节:指肩负节杖,指担任官职。蜀道:指四川的道路,因地形险峻而著名。隴樹:指隴山的樹木。關雲:指關山的雲彩。白草:指白色的草原。黃埃:指黃色的塵土。仗節:指肩負節杖,指擔任官職。蜀道:指四川的道路,因地形險峻而著名。
赏析
这首诗通过描绘陇关山川的壮丽景色,表达了诗人对远行的感慨和对蜀道壮美的赞叹。诗人运用生动的意象和细腻的笔触,将自然景观与自己的情感相结合,展现了深厚的文学功底和独特的审美情趣。這首詩通過描繪隴關山川的壯麗景色,表達了詩人對遠行的感慨和對蜀道壯美的讚歎。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸,將自然景觀與自己的情感相結合,展現了深厚的文學功底和獨特的審美情趣。