毗陵道中 毗陵道中

pí líng dào zhōng

赵鼎 宋 趙鼎 宋

zhào dǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

烟yān水shuǐ毗pí陵líng道dào,光guāng涵hán落luò月yuè空kōng。

梦mèng魂hún尘chén𡏖wài外yǎn,眼jiè界huà画tú图zhōng中。

舟zhōu漾yàng安ān期qī鲤lǐ,帆fān飞fēi御yù寇kòu风fēng。

鉴jiàn湖hú如rú可kě乞qǐ,归guī老lǎo浙zhè江jiāng东dōng。

烟水毗陵道,光涵落月空。

梦魂尘𡏖外,眼界画图中。

舟漾安期鲤,帆飞御寇风。

鉴湖如可乞,归老浙江东。

煙水毗陵道,光涵落月空。

夢魂塵𡏖外,眼界畫圖中。

舟漾安期鯉,帆飛禦寇風。

鑑湖如可乞,歸老浙江東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟水迷蒙的毗陵道,月光包容着空旷的夜空。梦魂飘荡在尘世之外,眼界如同画图中。船荡漾着如同安期的鲤鱼,帆如飞鸟般穿越御寇的风。如果能求得鉴湖,便愿在浙江东边归老。煙水迷濛的毗陵道,月光包容着空曠的夜空。夢魂飄蕩在塵世之外,眼界如同畫圖中。船盪漾着如同安期的鯉魚,帆如飛鳥般穿越禦寇的風。如果能求得鑑湖,便願在浙江東邊歸老。

注释

毗陵:古县名,今属江苏省常州市。光涵:月光包容。尘𡏖:尘世之外。安期鲤:传说中的神鱼。御寇风:抵御敌人的风。鉴湖:在浙江省绍兴市,风景优美。归老:晚年归隐。毗陵:古縣名,今屬江蘇省常州市。光涵:月光包容。塵𡏖:塵世之外。安期鯉:傳說中的神魚。禦寇風:抵禦敵人的風。鑑湖:在浙江省紹興市,風景優美。歸老:晚年歸隱。

赏析

此诗描绘了作者在毗陵道中所见所感,通过对烟水、月光、尘世、画图、安期鲤、御寇风、鉴湖等景物的描绘,展现了作者内心的宁静与向往隐居的生活。语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩描繪了作者在毗陵道中所見所感,通過對煙水、月光、塵世、畫圖、安期鯉、禦寇風、鑑湖等景物的描繪,展現了作者內心的寧靜與嚮往隱居的生活。語言優美,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表