浪淘沙（次韵史东美洛中作） 浪淘沙（次韻史東美洛中作）

làng táo shā cì yùn shǐ dōng měi luò zhōng zuò

赵鼎 宋 趙鼎 宋

zhào dǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī计jì信xìn悠yōu悠yōu。

归guī去qù谁shuí留liú。

梦mèng随suí江jiāng水shuǐ绕rào沙shā洲zhōu。

沙shā上shàng孤gū鸿hóng犹yóu笑xiào我wǒ，萍píng梗gěng飘piāo流liú。

与yǔ世shì且qiě沈shěn浮fú。

要yào便biàn归guī休xiū。

一yī杯bēi消xiāo尽jǐn一yī生shēng愁chóu。

傥tǎng有yǒu人rén来lái闲xián论lùn事shì，我wǒ会huì摇yáo头tóu。

归计信悠悠。

归去谁留。

梦随江水绕沙洲。

沙上孤鸿犹笑我，萍梗飘流。

与世且沈浮。

要便归休。

一杯消尽一生愁。

傥有人来闲论事，我会摇头。

歸計信悠悠。

歸去誰留。

夢隨江水繞沙洲。

沙上孤鴻猶笑我，萍梗飄流。

與世且沈浮。

要便歸休。

一杯消盡一生愁。

儻有人來閒論事，我會搖頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

返回计算值悠悠。回家去谁留。梦随江水绕沙洲。沙上孤鸿还笑我，萍梗漂流。与社会而且沉浮。要就回家休息。一杯消尽一生忧愁。倘若有人来熟悉论事，我会摇摇头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考返回計算值悠悠。回家去誰留。夢隨江水繞沙洲。沙上孤鴻還笑我，萍梗漂流。與社會而且沉浮。要就回家休息。一杯消盡一生憂愁。倘若有人來熟悉論事，我會搖搖頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

悠悠：形容遥远。归计：回家的打算。梦随江水绕沙洲：梦中跟随江水绕过沙洲。萍梗：比喻漂泊不定的人。沈浮：比喻人生的起伏。一杯消尽一生愁：一杯酒就能消除一生的忧愁。傥：倘若。悠悠：形容遙遠。歸計：回家的打算。夢隨江水繞沙洲：夢中跟隨江水繞過沙洲。萍梗：比喻漂泊不定的人。沈浮：比喻人生的起伏。一杯消盡一生愁：一杯酒就能消除一生的憂愁。儻：倘若。

赏析

返回计算值悠悠。回家去谁留。梦随江水绕沙洲。沙上孤鸿还笑我，萍梗漂流。与社会而且沉浮。要就回家休息。一杯消尽一生忧愁。倘若有人来熟悉论事，我会摇摇头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考返回計算值悠悠。回家去誰留。夢隨江水繞沙洲。沙上孤鴻還笑我，萍梗漂流。與社會而且沉浮。要就回家休息。一杯消盡一生憂愁。倘若有人來熟悉論事，我會搖搖頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表