花心动·江月初升 花心動·江月初升
江月初升，听悲风、萧瑟满山零叶。
夜久酒阑，火冷灯青，奈此愁怀千结。
绿琴三叹朱弦绝，与谁唱、阳春白雪。
但遐想、穷年坐对，断编遗册。
西北欃枪未灭。
千万乡关，梦遥吴越。
慨念少年，横槊风流，醉胆海涵天阔。
老来身世疏篷底，忍憔悴、看人颜色。
更何似、归欤枕流漱石。
江月初升，聽悲風、蕭瑟滿山零葉。
夜久酒闌，火冷燈青，奈此愁懷千結。
綠琴三嘆朱弦絕，與誰唱、陽春白雪。
但遐想、窮年坐對，斷編遺冊。
西北欃槍未滅。
千萬鄉關，夢遙吳越。
慨念少年，橫槊風流，醉膽海涵天闊。
老來身世疏篷底，忍憔悴、看人顏色。
更何似、歸歟枕流漱石。
分享
译文
江上的月亮初升，听悲风、萧瑟满山零叶。深夜酒阑，火冷灯青，怎么这愁怀千结。绿琴三叹朱弦断了，与谁唱、阳春白雪。只是遐想、终年坐在对面，断编遣册。西北彗星不灭。千万乡关，梦遥吴越。慨念少年，横矛风流，醉胆海涵天地宽。老来一生疏船篷底下，忍耐憔悴、看人脸色。再怎么样、归欤枕流漱石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上的月亮初升，聽悲風、蕭瑟滿山零葉。深夜酒闌，火冷燈青，怎麼這愁懷千結。綠琴三嘆朱弦斷了，與誰唱、陽春白雪。只是遐想、終年坐在對面，斷編遣冊。西北彗星不滅。千萬鄉關，夢遙吳越。慨念少年，橫矛風流，醉膽海涵天地寬。老來一生疏船篷底下，忍耐憔悴、看人臉色。再怎麼樣、歸歟枕流漱石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本词通过描写江月初升时的悲凉景象，表达了词人夜深人静、愁绪万千的心情。'绿琴三叹朱弦绝'暗示了词人音乐上的才华和此刻的孤独。'西北欃枪未灭'暗指边关战事未平。'梦遥吴越'反映了词人对故乡的深切思念。'老来身世疏篷底'和'忍憔悴、看人颜色'表达了词人晚年的无奈和感慨。整首词情感深沉，意境宏大，展现了词人深厚的文化底蕴和丰富的内心世界。本詞通過描寫江月初升時的悲涼景象，表達了詞人夜深人靜、愁緒萬千的心情。'綠琴三嘆朱弦絕'暗示了詞人音樂上的才華和此刻的孤獨。'西北欃槍未滅'暗指邊關戰事未平。'夢遙吳越'反映了詞人對故鄉的深切思念。'老來身世疏篷底'和'忍憔悴、看人顏色'表達了詞人晚年的無奈和感慨。整首詞情感深沉，意境宏大，展現了詞人深厚的文化底蘊和豐富的內心世界。
赏析
江上的月亮初升，听悲风、萧瑟满山零叶。深夜酒阑，火冷灯青，怎么这愁怀千结。绿琴三叹朱弦断了，与谁唱、阳春白雪。只是遐想、终年坐在对面，断编遣册。西北彗星不灭。千万乡关，梦遥吴越。慨念少年，横矛风流，醉胆海涵天地宽。老来一生疏船篷底下，忍耐憔悴、看人脸色。再怎么样、归欤枕流漱石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上的月亮初升，聽悲風、蕭瑟滿山零葉。深夜酒闌，火冷燈青，怎麼這愁懷千結。綠琴三嘆朱弦斷了，與誰唱、陽春白雪。只是遐想、終年坐在對面，斷編遣冊。西北彗星不滅。千萬鄉關，夢遙吳越。慨念少年，橫矛風流，醉膽海涵天地寬。老來一生疏船篷底下，忍耐憔悴、看人臉色。再怎麼樣、歸歟枕流漱石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考