后数日雪再作 後數日雪再作
三见江南白,端来伴酒樽。
作寒催岁暮,流润压冬温。
云卧山容湿,天低水气昏。
东风犹有信,昨夜到前村。
三見江南白,端來伴酒樽。
作寒催歲暮,流潤壓冬溫。
雲臥山容溼,天低水氣昏。
東風猶有信,昨夜到前村。
分享
译文
三度看到江南的雪,一直陪伴着我的酒杯。寒冷催促着岁末的到来,流动的雪花覆盖了冬日的温暖。云朵卧在湿润的山巅,天空低沉,水气迷茫。东风还带着消息,昨夜已经到达了前村。三度看到江南的雪,一直陪伴着我的酒杯。寒冷催促着歲末的到來,流動的雪花覆蓋了冬日的溫暖。雲朵臥在溼潤的山巔,天空低沉,水氣迷茫。東風還帶着消息,昨夜已經到達了前村。
注释
①三见:指连续三天见到。②端来:带来。③作寒:使人感到寒冷。④流润:指雪花。⑤压冬温:覆盖了冬日的温暖。⑥云卧:云朵停留在山上。⑦山容湿:山峦湿润。⑧天低:天空低沉。⑨水气昏:水汽迷茫。⑩东风犹有信:东风还带来消息。①三見:指連續三天見到。②端來:帶來。③作寒:使人感到寒冷。④流潤:指雪花。⑤壓冬溫:覆蓋了冬日的溫暖。⑥雲臥:雲朵停留在山上。⑦山容溼:山巒溼潤。⑧天低:天空低沉。⑨水氣昏:水汽迷茫。⑩東風猶有信:東風還帶來消息。
赏析
这首诗描绘了江南雪景的美丽和冬日的寒冷。诗人通过连续三天的观察,将雪的纯洁和冬日的凄美展现得淋漓尽致。诗中的‘作寒催岁暮’和‘流润压冬温’两句,生动地描绘了冬天的气候变化,而‘云卧山容湿’和‘天低水气昏’则传达了雪后山水的湿润和阴沉。最后一句‘东风犹有信’,更是寓意着春天的临近,给人以希望和温暖的感觉。整首诗语言朴实,意境深远,是宋代咏雪诗中的佳作。這首詩描繪了江南雪景的美麗和冬日的寒冷。詩人通過連續三天的觀察,將雪的純潔和冬日的悽美展現得淋漓盡致。詩中的‘作寒催歲暮’和‘流潤壓冬溫’兩句,生動地描繪了冬天的氣候變化,而‘雲臥山容溼’和‘天低水氣昏’則傳達了雪後山水的溼潤和陰沉。最後一句‘東風猶有信’,更是寓意着春天的臨近,給人以希望和溫暖的感覺。整首詩語言樸實,意境深遠,是宋代詠雪詩中的佳作。