贺圣朝 锁试府学夜坐作 賀聖朝 鎖試府學夜坐作
断霞收尽黄昏雨。
滴梧桐疏树。
帘栊不卷夜沈沈,锁一庭风露。
天涯人远,心期梦悄,苦长宵难度。
知他窗外促织儿,有许多言语。
斷霞收盡黃昏雨。
滴梧桐疏樹。
簾櫳不卷夜沈沈,鎖一庭風露。
天涯人遠,心期夢悄,苦長宵難度。
知他窗外促織兒,有許多言語。
分享
译文
断晚霞收尽黄昏雨。滴梧桐疏树。帘拢不卷夜沉沉,锁一庭风露。天涯人远,心一梦悄,苦长夜难度。知道他窗外蟋蟀儿,有许多语言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷晚霞收盡黃昏雨。滴梧桐疏樹。簾攏不卷夜沉沉,鎖一庭風露。天涯人遠,心一夢悄,苦長夜難度。知道他窗外蟋蟀兒,有許多語言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 断霞收尽:夕阳的余晖渐渐消失。2. 黄昏雨:黄昏时下的雨。3. 梧桐:一种树,叶子大而坚硬。4. 疏树:稀疏的树木。5. 帘栊:窗帘和门扇。6. 夜沈沈:夜晚深沉。7. 锁一庭风露:整个庭院被风露锁住。8. 天涯人远:相隔遥远的人。9. 心期梦悄:心中期待,梦中相见。10. 长宵:漫长的夜晚。11. 促织儿:一种昆虫,善于鸣叫。1. 斷霞收盡:夕陽的餘暉漸漸消失。2. 黃昏雨:黃昏時下的雨。3. 梧桐:一種樹,葉子大而堅硬。4. 疏樹:稀疏的樹木。5. 簾櫳:窗簾和門扇。6. 夜沈沈:夜晚深沉。7. 鎖一庭風露:整個庭院被風露鎖住。8. 天涯人遠:相隔遙遠的人。9. 心期夢悄:心中期待,夢中相見。10. 長宵:漫長的夜晚。11. 促織兒:一種昆蟲,善於鳴叫。
赏析
断晚霞收尽黄昏雨。滴梧桐疏树。帘拢不卷夜沉沉,锁一庭风露。天涯人远,心一梦悄,苦长夜难度。知道他窗外蟋蟀儿,有许多语言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷晚霞收盡黃昏雨。滴梧桐疏樹。簾攏不卷夜沉沉,鎖一庭風露。天涯人遠,心一夢悄,苦長夜難度。知道他窗外蟋蟀兒,有許多語言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考