河传（以石曼卿诗为之） 河傳（以石曼卿詩爲之）

hé chuán yǐ shí màn qīng shī wèi zhī

赵鼎 宋 趙鼎 宋

zhào dǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián桃táo李lǐ。

渺miǎo关guān河hé一yī梦mèng，飞fēi花huā空kōng委wěi。

鸿hóng去qù燕yàn来lái，锦jǐn字zì参cān差chà难nán寄jì。

敛liǎn双shuāng眉méi、山shān对duì起qǐ。

娇jiāo波bō泪lèi落luò妆zhuāng如rú洗xǐ。

独dú倚yǐ高gāo楼lóu，日rì日rì春chūn风fēng里lǐ。

江jiāng水shuǐ际jì。

天tiān色sè无wú情qíng，似shì送sòng离lí怀huái千qiān里lǐ。

年年桃李。

渺关河一梦，飞花空委。

鸿去燕来，锦字参差难寄。

敛双眉、山对起。

娇波泪落妆如洗。

独倚高楼，日日春风里。

江水际。

天色无情，似送离怀千里。

年年桃李。

渺關河一夢，飛花空委。

鴻去燕來，錦字參差難寄。

斂雙眉、山對起。

嬌波淚落妝如洗。

獨倚高樓，日日春風裏。

江水際。

天色無情，似送離懷千里。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年桃李。渺茫关河一个梦，飞花空委。鸿去赴宴，锦字参差难寄。收敛双眉、山回答起来。娇波泪落如洗衣服。独自靠着高楼，天天春风里。江水时。天色无情，像送离怀千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年桃李。渺茫關河一個夢，飛花空委。鴻去赴宴，錦字參差難寄。收斂雙眉、山回答起來。嬌波淚落如洗衣服。獨自靠着高樓，天天春風裏。江水時。天色無情，像送離懷千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

河传，词牌名。此词以石曼卿诗为题材，表达了离别之情。'桃李'比喻时光流逝，'渺关河'形容离别之远，'飞花空委'比喻人生如梦，'鸿去燕来'比喻时光的流转，'锦字参差'指书信难以传递，'敛双眉'形容女子愁眉不展，'娇波泪落'形容女子泪流满面，'独倚高楼'表现女子离愁别绪，'日日春风里'形容时间流逝，'江水际'与'天色无情'均表达离别之苦。河傳，詞牌名。此詞以石曼卿詩爲題材，表達了離別之情。'桃李'比喻時光流逝，'渺關河'形容離別之遠，'飛花空委'比喻人生如夢，'鴻去燕來'比喻時光的流轉，'錦字參差'指書信難以傳遞，'斂雙眉'形容女子愁眉不展，'嬌波淚落'形容女子淚流滿面，'獨倚高樓'表現女子離愁別緒，'日日春風裏'形容時間流逝，'江水際'與'天色無情'均表達離別之苦。

赏析

年年桃李。渺茫关河一个梦，飞花空委。鸿去赴宴，锦字参差难寄。收敛双眉、山回答起来。娇波泪落如洗衣服。独自靠着高楼，天天春风里。江水时。天色无情，像送离怀千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年桃李。渺茫關河一個夢，飛花空委。鴻去赴宴，錦字參差難寄。收斂雙眉、山回答起來。嬌波淚落如洗衣服。獨自靠着高樓，天天春風裏。江水時。天色無情，像送離懷千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表