好事近(杭州作) 好事近(杭州作)

hǎo shì jìn háng zhōu zuò

赵鼎 宋 趙鼎 宋

zhào dǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

杨yáng柳liǔ曲qū江jiāng头tóu,曾céng记jì彩cǎi舟zhōu良liáng夕xī。

一yī枕zhěn楚chǔ台tái残cán梦mèng,似shì行xíng云yún无wú迹jì。

青qīng山shān迢tiáo递dì水shuǐ悠yōu悠yōu,何hé处chù问wèn消xiāo息xī。

还hái是shì一yī年nián春chūn暮mù,倚yǐ东dōng风fēng独dú立lì。

杨柳曲江头,曾记彩舟良夕。

一枕楚台残梦,似行云无迹。

青山迢递水悠悠,何处问消息。

还是一年春暮,倚东风独立。

楊柳曲江頭,曾記彩舟良夕。

一枕楚臺殘夢,似行雲無跡。

青山迢遞水悠悠,何處問消息。

還是一年春暮,倚東風獨立。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳曲江头,曾记彩船良夜。一枕楚台残梦,似乎在说没有迹象。青山迢递水悠悠,什么地方打听消息。又是一年春暮,在东风独立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳曲江頭,曾記綵船良夜。一枕楚臺殘夢,似乎在說沒有跡象。青山迢遞水悠悠,什麼地方打聽消息。又是一年春暮,在東風獨立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描写了诗人在杭州的曲江头回忆起往日与彩舟共度的良辰美景,同时抒发了对往事的怀念和时光流逝的感慨。‘楚台’一语双关,既指梦境,又隐含着诗人内心的愁绪。‘迢递’形容山水遥远,‘悠悠’形容水流缓慢,营造出一种朦胧的意境。最后两句以倚东风独立,表达了诗人在春暮时节的孤寂之情。詩中描寫了詩人在杭州的曲江頭回憶起往日與彩舟共度的良辰美景,同時抒發了對往事的懷念和時光流逝的感慨。‘楚臺’一語雙關,既指夢境,又隱含着詩人內心的愁緒。‘迢遞’形容山水遙遠,‘悠悠’形容水流緩慢,營造出一種朦朧的意境。最後兩句以倚東風獨立,表達了詩人在春暮時節的孤寂之情。

赏析

杨柳曲江头,曾记彩船良夜。一枕楚台残梦,似乎在说没有迹象。青山迢递水悠悠,什么地方打听消息。又是一年春暮,在东风独立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳曲江頭,曾記綵船良夜。一枕楚臺殘夢,似乎在說沒有跡象。青山迢遞水悠悠,什麼地方打聽消息。又是一年春暮,在東風獨立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表