好事近(倅·车还阙,分得茶词) 好事近(倅·車還闕,分得茶詞)
兰烛画堂深,歌吹已终瑶席。
碾破密云金缕,送蓬莱归客。
看看宣诏未央宫,草诏侍宸极。
拜赐一杯甘露,泛天边春色。
蘭燭畫堂深,歌吹已終瑤席。
碾破密雲金縷,送蓬萊歸客。
看看宣詔未央宮,草詔侍宸極。
拜賜一杯甘露,泛天邊春色。
分享
译文
兰烛画堂深,歌吹已最终瑶席。碾破密云金丝,送蓬莱回去的客人。看看宣诏未央宫,起草诏书侍皇帝。拜赐给一杯甘露,泛天边春色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭燭畫堂深,歌吹已最終瑤席。碾破密雲金絲,送蓬萊回去的客人。看看宣詔未央宮,起草詔書侍皇帝。拜賜給一杯甘露,泛天邊春色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了宴席结束后的景象,以及诗人因得到皇帝赐茶而感到喜悦的心情。'兰烛'指点燃的兰香蜡烛,'画堂'指装饰华丽的厅堂,'歌吹'指音乐和歌声,'瑶席'指精美的席子,'碾破密云金缕'形容茶汤的色泽,'蓬莱'指仙境,比喻远方,'宣诏'指宣布诏书,'未央宫'指皇宫,'草诏'指起草诏书,'侍宸极'指在皇帝身边侍奉,'拜赐'指接受赐予,'甘露'指美酒,'泛天边春色'形容茶汤如春天般美好。本詩描繪了宴席結束後的景象,以及詩人因得到皇帝賜茶而感到喜悅的心情。'蘭燭'指點燃的蘭香蠟燭,'畫堂'指裝飾華麗的廳堂,'歌吹'指音樂和歌聲,'瑤席'指精美的席子,'碾破密雲金縷'形容茶湯的色澤,'蓬萊'指仙境,比喻遠方,'宣詔'指宣佈詔書,'未央宮'指皇宮,'草詔'指起草詔書,'侍宸極'指在皇帝身邊侍奉,'拜賜'指接受賜予,'甘露'指美酒,'泛天邊春色'形容茶湯如春天般美好。
赏析
兰烛画堂深,歌吹已最终瑶席。碾破密云金丝,送蓬莱回去的客人。看看宣诏未央宫,起草诏书侍皇帝。拜赐给一杯甘露,泛天边春色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭燭畫堂深,歌吹已最終瑤席。碾破密雲金絲,送蓬萊回去的客人。看看宣詔未央宮,起草詔書侍皇帝。拜賜給一杯甘露,泛天邊春色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考