还家示诸幼 還家示諸幼

hái jiā shì zhū yòu

赵鼎 宋 趙鼎 宋

zhào dǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

避bì地dì重zhòng遭zāo乱luàn,还hái家jiā幸xìng再zài生shēng。

一yī身shēn今jīn见jiàn汝rǔ,寸cùn禄lù敢gǎn留liú情qíng。

更gèng恐kǒng死sǐ生shēng隔gé,浑hún疑yí梦mèng寐mèi惊jīng。

吾wú今jīn犹yóu有yǒu愧kuì,未wèi遂suì鹿lù门mén耕gēng。

避地重遭乱,还家幸再生。

一身今见汝,寸禄敢留情。

更恐死生隔,浑疑梦寐惊。

吾今犹有愧,未遂鹿门耕。

避地重遭亂,還家幸再生。

一身今見汝,寸祿敢留情。

更恐死生隔,渾疑夢寐驚。

吾今猶有愧,未遂鹿門耕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

避难再次遭遇战乱,回家庆幸得以重生。一身现在见到你们,寸步难行不敢停留情感。更担心生死相隔,简直怀疑是在梦中惊醒。我现在仍然感到愧疚,未能实现隐居山林的愿望。避難再次遭遇戰亂,回家慶幸得以重生。一身現在見到你們,寸步難行不敢停留情感。更擔心生死相隔,簡直懷疑是在夢中驚醒。我現在仍然感到愧疚,未能實現隱居山林的願望。

注释

避地:躲避战乱。重遭乱:再次遭遇战乱。幸再生:幸运地得以重生。寸禄:微薄的俸禄。鹿门耕:指隐居山林。避地:躲避戰亂。重遭亂:再次遭遇戰亂。幸再生:幸運地得以重生。寸祿:微薄的俸祿。鹿門耕:指隱居山林。

赏析

赵鼎的这首诗表达了他对家庭和亲人的深厚感情,同时也流露出对时局的忧虑和对隐居生活的向往。诗中用词朴实无华,情感真挚,读来令人感慨万千。趙鼎的這首詩表達了他對家庭和親人的深厚感情,同時也流露出對時局的憂慮和對隱居生活的嚮往。詩中用詞樸實無華,情感真摯,讀來令人感慨萬千。

← 返回诗文列表