发杭州有讶太遽者 發杭州有訝太遽者

fā háng zhōu yǒu yà tài jù zhě

赵鼎 趙鼎

zhào dǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

wèizhùjuéjiāolùndànzhāoyǐnshī

rénjiānshěnshēnwài

sàngluànqíngbáobēnchízhì

shānyǒujiāchùtóulǎogèngzhī

未著绝交论,但歌招隐诗。

人间审如此,身外复奚疑。

丧乱物情薄,奔驰智力疲。

溪山有佳处,投老更何之。

未著絕交論,但歌招隱詩。

人間審如此,身外復奚疑。

喪亂物情薄,奔馳智力疲。

溪山有佳處,投老更何之。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有写下绝交书,只是吟唱招隐诗。人世间已经如此,身外之事还有什么可怀疑的呢?在丧乱中物情变得淡薄,奔波劳碌使智力疲惫。溪山中有美好的地方,即使到了老年又能去哪里呢?沒有寫下絕交書,只是吟唱招隱詩。人世間已經如此,身外之事還有什麼可懷疑的呢?在喪亂中物情變得淡薄,奔波勞碌使智力疲憊。溪山中有美好的地方,即使到了老年又能去哪裏呢?

注释

绝交论:指绝交的言论。招隐诗:指邀请隐居的诗。丧乱:指战乱。物情:指人心。投老:指到了老年。絕交論:指絕交的言論。招隱詩:指邀請隱居的詩。喪亂:指戰亂。物情:指人心。投老:指到了老年。

赏析

赵鼎的这首诗表达了对世俗的失望和对隐居生活的向往。诗中通过对比人间世态的冷漠与自然山水的美好,展现了诗人对精神世界的追求。诗末以疑问句作结,既表达了对现实的无奈,也透露出对未来的迷茫与探索。趙鼎的這首詩表達了對世俗的失望和對隱居生活的嚮往。詩中通過對比人間世態的冷漠與自然山水的美好,展現了詩人對精神世界的追求。詩末以疑問句作結,既表達了對現實的無奈,也透露出對未來的迷茫與探索。

← 返回诗文列表