东轩即事二首 其一 東軒即事二首 其一
投闲非避世,导引学修真。
物外元无事,壶中别有春。
水声清梦寝,山色上衣巾。
已矣将安往,乡关渺战尘。
投閒非避世,導引學修真。
物外元無事,壺中別有春。
水聲清夢寢,山色上衣巾。
已矣將安往,鄉關渺戰塵。
分享
译文
闲居非为逃避世事,学习导引之术以求长生。世间之外原本无事,壶中世界自有春天。水声清脆,梦中安睡;山色映照,衣巾添彩。既然如此,我将何去何从,故乡关口战火连天。閒居非爲逃避世事,學習導引之術以求長生。世間之外原本無事,壺中世界自有春天。水聲清脆,夢中安睡;山色映照,衣巾添彩。既然如此,我將何去何從,故鄉關口戰火連天。
注释
导引:古代道家养生之术。修真:修炼成仙。物外:指超出世俗之外。壶中:古代传说中的仙人居住之地,比喻极乐世界。水声:指流水声。山色:指山景。乡关:故乡。战尘:战火纷飞中的尘埃。導引:古代道家養生之術。修真:修煉成仙。物外:指超出世俗之外。壺中:古代傳說中的仙人居住之地,比喻極樂世界。水聲:指流水聲。山色:指山景。鄉關:故鄉。戰塵:戰火紛飛中的塵埃。
赏析
赵鼎的这首诗通过描绘闲居生活中的景象,表达了作者超然物外、追求精神自由的情怀。诗中‘物外元无事,壶中别有春’两句,用生动的比喻描绘了一个宁静祥和的理想境界,展现了作者对道家思想的向往。整首诗意境深远,语言简洁,是一首典型的宋诗风格佳作。趙鼎的這首詩通過描繪閒居生活中的景象,表達了作者超然物外、追求精神自由的情懷。詩中‘物外元無事,壺中別有春’兩句,用生動的比喻描繪了一個寧靜祥和的理想境界,展現了作者對道家思想的嚮往。整首詩意境深遠,語言簡潔,是一首典型的宋詩風格佳作。