蝶恋花 蝶戀花
一朵江梅春带雪。
玉软云娇,姑射肌肤洁。
照影凌波微步怯。
暗香浮动黄昏月。
谩道广平心似铁。
词赋风流,不尽愁千结。
望断江南音信绝。
陇头行客空情切。
一朵江梅春帶雪。
玉軟雲嬌,姑射肌膚潔。
照影凌波微步怯。
暗香浮動黃昏月。
謾道廣平心似鐵。
詞賦風流,不盡愁千結。
望斷江南音信絕。
隴頭行客空情切。
分享
译文
一朵江梅春带雪。玉软说娇,姑射肌肤清洁。照影凌波微步胆怯。暗香浮动月黄昏。谩道广平心似铁。词赋风流,不尽愁千结。盼望江南音信断绝。陇头行客空情切。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一朵江梅春帶雪。玉軟說嬌,姑射肌膚清潔。照影凌波微步膽怯。暗香浮動月黃昏。謾道廣平心似鐵。詞賦風流,不盡愁千結。盼望江南音信斷絕。隴頭行客空情切。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘江梅之姿,表达了诗人对远方爱人的深切思念之情。诗中‘姑射肌肤洁’指代江梅的洁白如雪,‘照影凌波微步怯’描绘出江梅在水边的娇羞之态,‘暗香浮动黄昏月’则营造出一种朦胧美。‘谩道广平心似铁’中的‘广平’指代诗人自身,表达诗人虽心志坚定,但情愁难解。‘望断江南音信绝’与‘陇头行客空情切’则抒发了诗人对远方爱人的无限思念。本詩通過描繪江梅之姿,表達了詩人對遠方愛人的深切思念之情。詩中‘姑射肌膚潔’指代江梅的潔白如雪,‘照影凌波微步怯’描繪出江梅在水邊的嬌羞之態,‘暗香浮動黃昏月’則營造出一種朦朧美。‘謾道廣平心似鐵’中的‘廣平’指代詩人自身,表達詩人雖心志堅定,但情愁難解。‘望斷江南音信絕’與‘隴頭行客空情切’則抒發了詩人對遠方愛人的無限思念。
赏析
一朵江梅春带雪。玉软说娇,姑射肌肤清洁。照影凌波微步胆怯。暗香浮动月黄昏。谩道广平心似铁。词赋风流,不尽愁千结。盼望江南音信断绝。陇头行客空情切。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一朵江梅春帶雪。玉軟說嬌,姑射肌膚清潔。照影凌波微步膽怯。暗香浮動月黃昏。謾道廣平心似鐵。詞賦風流,不盡愁千結。盼望江南音信斷絕。隴頭行客空情切。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考