登兰溪亭 登蘭溪亭
帆落溪风转,山明雾雨收。
登临本乘兴,惝恍却生愁。
独雁竟安往,潜鱼不可求。
何年定归计,复此过扁舟。
帆落溪風轉,山明霧雨收。
登臨本乘興,惝恍卻生愁。
獨雁竟安往,潛魚不可求。
何年定歸計,復此過扁舟。
分享
译文
帆船落下溪风转,山色明朗雾雨收。登高原本为了愉悦心情,却忽然感到忧愁。孤独的雁儿究竟飞向何方,潜游的鱼儿也无法寻觅。何时才能确定归期,再次乘坐小舟经过这里。帆船落下溪風轉,山色明朗霧雨收。登高原本爲了愉悅心情,卻忽然感到憂愁。孤獨的雁兒究竟飛向何方,潛游的魚兒也無法尋覓。何時才能確定歸期,再次乘坐小舟經過這裏。
注释
1. 溪风转:溪水中的风转向。2. 潺恍:心神不定的样子。3. 潜鱼:潜游在水中的鱼。4. 扁舟:小船。1. 溪風轉:溪水中的風轉向。2. 潺恍:心神不定的樣子。3. 潛魚:潛游在水中的魚。4. 扁舟:小船。
赏析
此诗以登高望远为背景,抒发了诗人内心的矛盾情感。诗人原本是为了愉悦的心情登高,却因看到孤独的雁儿和潜游的鱼儿,而感到忧愁。最后以询问归期,表达了对未来的迷茫和期待。此詩以登高望遠爲背景,抒發了詩人內心的矛盾情感。詩人原本是爲了愉悅的心情登高,卻因看到孤獨的雁兒和潛游的魚兒,而感到憂愁。最後以詢問歸期,表達了對未來的迷茫和期待。