春日燕百花堂有怀前太守许子大以诗戏之 春日燕百花堂有懷前太守許子大以詩戲之

chūn rì yàn bǎi huā táng yǒu huái qián tài shǒu xǔ zi dà yǐ shī xì zhī

赵鼎臣 趙鼎臣

zhào dǐng chén · sòng

标签: 诗词詩詞

fēngliúshuíshìnányángréndàojīnshàngwàng

xiàyǒngchéngsānxiáshuǐxiōngzhōnggàijiùbǎihuātáng

zhàogōngtángyīnjiājiāmǎnpānlìngtáochùchùfāng

jièwèncàizhōusuǒshìxíngshìruòwèizhǎng

风流谁似许南阳,人到于今尚不忘。

笔下涌成三峡水,胸中盖就百花堂。

召公棠荫家家满,潘令桃蹊处处芳。

借问蔡州何所似,瓠壶形势若为长。

風流誰似許南陽,人到於今尚不忘。

筆下湧成三峽水,胸中蓋就百花堂。

召公棠蔭家家滿,潘令桃蹊處處芳。

借問蔡州何所似,瓠壺形勢若爲長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风流的才子谁能比得上许南阳,至今人们还念念不忘。他笔下涌出的文字如同三峡之水,胸中蓄积的才华就像是百花堂。召公的棠树荫下家家户户都充满生机,潘令的桃蹊处处散发着芬芳。若问蔡州像什么,就像那瓠壶的形势,延绵长远。風流的才子誰能比得上許南陽,至今人們還念念不忘。他筆下湧出的文字如同三峽之水,胸中蓄積的才華就像是百花堂。召公的棠樹蔭下家家戶戶都充滿生機,潘令的桃蹊處處散發着芬芳。若問蔡州像什麼,就像那瓠壺的形勢,延綿長遠。

注释

许南阳:指许子大,南阳人,此处用其籍贯代指。三峡水:形容许子大的文笔如长江之水,气势磅礴。百花堂:指许子大的住所,以百花喻其才华横溢。召公:周朝的大臣召公奭,此处比喻许子大的治理有方。潘令:指潘岳,字安仁,西晋文学家,以桃蹊喻其才华。蔡州:指许子大的任职地。瓠壶形势:形容蔡州的地形,如瓠壶(葫芦)般优美。許南陽:指許子大,南陽人,此處用其籍貫代指。三峽水:形容許子大的文筆如長江之水,氣勢磅礴。百花堂:指許子大的住所,以百花喻其才華橫溢。召公:周朝的大臣召公奭,此處比喻許子大的治理有方。潘令:指潘岳,字安仁,西晉文學家,以桃蹊喻其才華。蔡州:指許子大的任職地。瓠壺形勢:形容蔡州的地形,如瓠壺(葫蘆)般優美。

赏析

此诗以赞美许子大为主线,通过对其才情、政绩和居所的描绘,展现了许子大的形象。诗中运用了丰富的比喻和典故,如三峡水、百花堂、召公棠荫等,形象生动,寓意深刻。诗人在赞美许子大的同时,也表达了对人才的敬仰之情。此詩以讚美許子大爲主線,通過對其才情、政績和居所的描繪,展現了許子大的形象。詩中運用了豐富的比喻和典故,如三峽水、百花堂、召公棠蔭等,形象生動,寓意深刻。詩人在讚美許子大的同時,也表達了對人才的敬仰之情。

← 返回诗文列表