车驾还汴 車駕還汴

chē jià hái biàn

赵鼎 趙鼎

zhào dǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiàogǎntiānxīnyōuqínguójiān

jiǎshēngxiū𫛳gòngdànguān

báixiāngqīngzūnhuān

wénjīngzhàoyǐnbàibiǎoqǐnghuíluán

孝感天心格,忧勤国步艰。

贾生休赋𫛳,贡禹欲弹冠。

白发他乡客,清尊此夕欢。

如闻京兆尹,拜表请回銮。

孝感天心格,憂勤國步艱。

賈生休賦鵩,貢禹欲彈冠。

白髮他鄉客,清尊此夕歡。

如聞京兆尹,拜表請回鑾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孝心感动天意,忧国忧民,国家步履维艰。贾生不应写悲赋,贡禹欲戴帽而退。白发苍苍的他乡游子,今晚在这欢聚一堂。听说京兆尹上表,请求皇帝回銮。孝心感動天意,憂國憂民,國家步履維艱。賈生不應寫悲賦,貢禹欲戴帽而退。白髮蒼蒼的他鄉遊子,今晚在這歡聚一堂。聽說京兆尹上表,請求皇帝迴鑾。

注释

1. 孝感天心格:孝心感动了天意。2. 忧勤国步艰:忧国忧民,国家局势艰难。3. 贾生休赋𫛳:贾生不应写悲伤的赋文。4. 贡禹欲弹冠:贡禹想要辞官。5. 清尊此夕欢:今晚在这畅饮欢乐。6. 京兆尹:京兆尹,官名,古代京城的地方长官。1. 孝感天心格:孝心感動了天意。2. 憂勤國步艱:憂國憂民,國家局勢艱難。3. 賈生休賦鵩:賈生不應寫悲傷的賦文。4. 貢禹欲彈冠:貢禹想要辭官。5. 清尊此夕歡:今晚在這暢飲歡樂。6. 京兆尹:京兆尹,官名,古代京城的地方長官。

赏析

这首诗通过诗人对国家的忧虑和对皇帝的忠心表达,展现了一个忠臣的形象。诗中的‘孝感天心’和‘忧勤国步’反映了诗人对国家命运的深切关怀。同时,诗中也透露出诗人对仕途的无奈和对家乡的思念。整体上,这首诗语言简练,情感真挚,富有深刻的内涵。這首詩通過詩人對國家的憂慮和對皇帝的忠心表達,展現了一個忠臣的形象。詩中的‘孝感天心’和‘憂勤國步’反映了詩人對國家命運的深切關懷。同時,詩中也透露出詩人對仕途的無奈和對家鄉的思念。整體上,這首詩語言簡練,情感真摯,富有深刻的內涵。

← 返回诗文列表