泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其二 泊白鷺洲時辛道宗兵潰犯金陵境上金陵守不得入 其二
城头传令插军麾,城外行人泪满衣。
处处悲风吹战角,沙洲白鹭莫惊飞。
城頭傳令插軍麾,城外行人淚滿衣。
處處悲風吹戰角,沙洲白鷺莫驚飛。
分享
译文
城头上传令插上军旗,城外行人的泪水湿透了衣裳。到处都是悲风吹响战鼓,沙洲上的白鹭不要被惊飞。城頭上傳令插上軍旗,城外行人的淚水溼透了衣裳。到處都是悲風吹響戰鼓,沙洲上的白鷺不要被驚飛。
注释
1. 城头传令:指城头上传达军令。2. 军麾:军旗。3. 行人:指城外的行人。4. 泪满衣:泪水湿透了衣服。5. 悲风:悲伤的风。6. 战角:战鼓。7. 沙洲白鹭:指沙洲上的白鹭。1. 城頭傳令:指城頭上傳達軍令。2. 軍麾:軍旗。3. 行人:指城外的行人。4. 淚滿衣:淚水溼透了衣服。5. 悲風:悲傷的風。6. 戰角:戰鼓。7. 沙洲白鷺:指沙洲上的白鷺。
赏析
这首诗描绘了战乱中的景象,城头插军旗,城外行人泪满衣,表现了战争的残酷和人们的悲凉。诗人通过‘悲风’和‘战角’的描写,增强了战争的氛围,而‘沙洲白鹭莫惊飞’则是对和平生活的向往。整首诗情感深沉,意境悲壮。這首詩描繪了戰亂中的景象,城頭插軍旗,城外行人淚滿衣,表現了戰爭的殘酷和人們的悲涼。詩人通過‘悲風’和‘戰角’的描寫,增強了戰爭的氛圍,而‘沙洲白鷺莫驚飛’則是對和平生活的嚮往。整首詩情感深沉,意境悲壯。