春日卧病 春日臥病

chūn rì wò bìng

赵处澹 宋 趙處澹 宋

zhào chù dàn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng雨yǔ日rì霏fēi霏fēi，春chūn寒hán易yì入rù衣yī。

贫pín居jū兼jiān卧wò病bìng，愁chóu绪xù对duì斜xié晖huī。

有yǒu句jù平píng生shēng拙zhuō，无wú营yíng世shì虑lǜ稀xī。

梅méi花huā欺qī老lǎo眼yǎn，故gù傍bàng短duǎn岩yán飞fēi。

江雨日霏霏，春寒易入衣。

贫居兼卧病，愁绪对斜晖。

有句平生拙，无营世虑稀。

梅花欺老眼，故傍短岩飞。

江雨日霏霏，春寒易入衣。

貧居兼臥病，愁緒對斜暉。

有句平生拙，無營世慮稀。

梅花欺老眼，故傍短巖飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在下雨天霏霏，春天寒冷容易入衣服。贫穷居住兼生病，忧愁的情绪对斜晖。有句一生笨拙，没有经营时考虑稀。梅花欺骗老人眼，所以旁短岩飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在下雨天霏霏，春天寒冷容易入衣服。貧窮居住兼生病，憂愁的情緒對斜暉。有句一生笨拙，沒有經營時考慮稀。梅花欺騙老人眼，所以旁短巖飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霏霏：细雨纷纷的样子；易入衣：容易让人感到寒冷；卧病：卧床生病；斜晖：夕阳；平生拙：一生愚拙；无营：无所追求；世虑：世间的忧虑；梅花欺老眼：梅花盛开，好像在嘲笑老眼昏花；短岩：矮小的山岩。霏霏：細雨紛紛的樣子；易入衣：容易讓人感到寒冷；臥病：臥牀生病；斜暉：夕陽；平生拙：一生愚拙；無營：無所追求；世慮：世間的憂慮；梅花欺老眼：梅花盛開，好像在嘲笑老眼昏花；短巖：矮小的山岩。

赏析

在下雨天霏霏，春天寒冷容易入衣服。贫穷居住兼生病，忧愁的情绪对斜晖。有句一生笨拙，没有经营时考虑稀。梅花欺骗老人眼，所以旁短岩飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在下雨天霏霏，春天寒冷容易入衣服。貧窮居住兼生病，憂愁的情緒對斜暉。有句一生笨拙，沒有經營時考慮稀。梅花欺騙老人眼，所以旁短巖飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表