长门怨 長門怨
未央宫花满枝，笙歌不断春风词。
玉阶露冷与天近，霓裳舞罢琼瑶户。
如今寂寂长门春，寒风萧萧愁杀人。
花开花落如洗，转眼身为陌上尘。
自笑夜来清梦断，犹觉瑶池侍君宴。
未央宮花滿枝，笙歌不斷春風詞。
玉階露冷與天近，霓裳舞罷瓊瑤戶。
如今寂寂長門春，寒風蕭蕭愁殺人。
花開花落如洗，轉眼身爲陌上塵。
自笑夜來清夢斷，猶覺瑤池侍君宴。
分享
译文
未央宫花满枝头，笙歌不断春风词。玉阶露冷和天近，霓裳羽衣舞罢琼瑶户。如今沉寂长门春，寒风萧萧愁杀人。花开花落如洗，转眼身为陌上尘。夜来清梦断自笑，还是觉得瑶池侍奉国君饮酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考未央宮花滿枝頭，笙歌不斷春風詞。玉階露冷和天近，霓裳羽衣舞罷瓊瑤戶。如今沉寂長門春，寒風蕭蕭愁殺人。花開花落如洗，轉眼身爲陌上塵。夜來清夢斷自笑，還是覺得瑤池侍奉國君飲酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
未央宫：汉朝宫殿，这里代指皇宫；玉阶：皇宫中的台阶；霓裳：古代舞女所穿的华丽舞衣；琼瑶户：指华丽的宫门；寂寂：寂静、空旷的样子；陌上尘：比喻身世落魄，如同道路上的尘土。未央宮：漢朝宮殿，這裏代指皇宮；玉階：皇宮中的臺階；霓裳：古代舞女所穿的華麗舞衣；瓊瑤戶：指華麗的宮門；寂寂：寂靜、空曠的樣子；陌上塵：比喻身世落魄，如同道路上的塵土。
赏析
未央宫花满枝头，笙歌不断春风词。玉阶露冷和天近，霓裳羽衣舞罢琼瑶户。如今沉寂长门春，寒风萧萧愁杀人。花开花落如洗，转眼身为陌上尘。夜来清梦断自笑，还是觉得瑶池侍奉国君饮酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考未央宮花滿枝頭，笙歌不斷春風詞。玉階露冷和天近，霓裳羽衣舞罷瓊瑤戶。如今沉寂長門春，寒風蕭蕭愁殺人。花開花落如洗，轉眼身爲陌上塵。夜來清夢斷自笑，還是覺得瑤池侍奉國君飲酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考