东风第一枝 東風第一枝
妒雪梅苏,迷烟柳醒,游丝轻飏新霁。
卷帘看燕初归,步履为花早起。
春来犹浅,便做出、十分春意。
喜凤钗、才卸珠幡,早换巧梳描翠。
著数点、催花雨腻。
更一番、递香风细。
小莺欢暖调声,嫩蝶试晴舞翅。
清欢易失,怕轻负、年芳流水。
好趁间、共整吟鞯,日访桃寻李。
妒雪梅蘇,迷煙柳醒,遊絲輕颺新霽。
捲簾看燕初歸,步履爲花早起。
春來猶淺,便做出、十分春意。
喜鳳釵、才卸珠幡,早換巧梳描翠。
著數點、催花雨膩。
更一番、遞香風細。
小鶯歡暖調聲,嫩蝶試晴舞翅。
清歡易失,怕輕負、年芳流水。
好趁間、共整吟韉,日訪桃尋李。
分享
译文
嫉妒白雪梅苏,迷烟柳醒,游丝轻高扬新晴。卷帘看燕初回,步履是花很早起床。春来还浅,就做出来、十分春意。喜欢凤钗、才能卸宝珠幡,早换技巧梳嵌翠。著数点、催花雨腻。另一番、递香风细细。小莺欢乐温暖调声,嫩蝴蝶试晴舞翅膀。清欢易失,怕轻负、年芳流水。喜欢趁之间、共整吟垫子,每天访问桃寻找李。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫉妒白雪梅蘇,迷煙柳醒,遊絲輕高揚新晴。捲簾看燕初回,步履是花很早起牀。春來還淺,就做出來、十分春意。喜歡鳳釵、才能卸寶珠幡,早換技巧梳嵌翠。著數點、催花雨膩。另一番、遞香風細細。小鶯歡樂溫暖調聲,嫩蝴蝶試晴舞翅膀。清歡易失,怕輕負、年芳流水。喜歡趁之間、共整吟墊子,每天訪問桃尋找李。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天初至的景象,东风吹拂,万物复苏。'妒雪梅苏'形容梅花在雪中绽放,'迷烟柳醒'描绘柳树在烟雾中苏醒,'游丝轻飏新霁'表现春日晴朗的景象。燕子归来,人们早起赏花,春意盎然。'凤钗'、'珠幡'、'巧梳'等词描绘了女子们的装扮。'催花雨腻'、'递香风细'表现了春雨和春风的细腻。小莺欢唱,嫩蝶试飞,充满了生机。诗人感叹春光易逝,提醒人们要珍惜时光,及时享受春光美景。詩中描繪了春天初至的景象,東風吹拂,萬物復甦。'妒雪梅蘇'形容梅花在雪中綻放,'迷煙柳醒'描繪柳樹在煙霧中甦醒,'遊絲輕颺新霽'表現春日晴朗的景象。燕子歸來,人們早起賞花,春意盎然。'鳳釵'、'珠幡'、'巧梳'等詞描繪了女子們的裝扮。'催花雨膩'、'遞香風細'表現了春雨和春風的細膩。小鶯歡唱,嫩蝶試飛,充滿了生機。詩人感嘆春光易逝,提醒人們要珍惜時光,及時享受春光美景。
赏析
嫉妒白雪梅苏,迷烟柳醒,游丝轻高扬新晴。卷帘看燕初回,步履是花很早起床。春来还浅,就做出来、十分春意。喜欢凤钗、才能卸宝珠幡,早换技巧梳嵌翠。著数点、催花雨腻。另一番、递香风细细。小莺欢乐温暖调声,嫩蝴蝶试晴舞翅膀。清欢易失,怕轻负、年芳流水。喜欢趁之间、共整吟垫子,每天访问桃寻找李。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫉妒白雪梅蘇,迷煙柳醒,遊絲輕高揚新晴。捲簾看燕初回,步履是花很早起牀。春來還淺,就做出來、十分春意。喜歡鳳釵、才能卸寶珠幡,早換技巧梳嵌翠。著數點、催花雨膩。另一番、遞香風細細。小鶯歡樂溫暖調聲,嫩蝴蝶試晴舞翅膀。清歡易失,怕輕負、年芳流水。喜歡趁之間、共整吟墊子,每天訪問桃尋找李。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考