西施捧心图西施捧心圖

xī shī pěng xīn tú

zhào chóng bō · sòng

吴wú苑yuàn风fēng光guāng越yuè水shuǐ春chūn，两liǎng山shān眉méi里lǐ笑xiào颦pín分fēn。

腹fù心xīn别bié有yǒu堪kān忧yōu处chù，狂kuáng杀shā君jūn王wáng藐miǎo不bù闻wén。

吴苑风光越水春，两山眉里笑颦分。

腹心别有堪忧处，狂杀君王藐不闻。

吳苑風光越水春，兩山眉裏笑顰分。

腹心別有堪憂處，狂殺君王藐不聞。

译文

吴国园林风光如画，越国山水春意盎然，两座山峦如同她的眉眼，笑与颦的表情各异。她内心深处有令人忧虑的地方，却让君王沉迷其中，毫不察觉。吳國園林風光如畫，越國山水春意盎然，兩座山巒如同她的眉眼，笑與顰的表情各異。她內心深處有令人憂慮的地方，卻讓君王沉迷其中，毫不察覺。

吴苑：指吴国的园林。越水：指越国的山水。眉里笑颦分：形容美女的眉眼表情。腹心：内心深处。狂杀：沉迷。藐不闻：不闻不问。吳苑：指吳國的園林。越水：指越國的山水。眉裏笑顰分：形容美女的眉眼表情。腹心：內心深處。狂殺：沉迷。藐不聞：不聞不問。

此诗以描绘西施的美丽和内心的忧虑为切入点，通过对自然风光的描绘，衬托出西施的美丽和内心的矛盾，展现了诗人对美与悲剧的深刻感悟。此詩以描繪西施的美麗和內心的憂慮爲切入點，通過對自然風光的描繪，襯托出西施的美麗和內心的矛盾，展現了詩人對美與悲劇的深刻感悟。