松柏松柏

sōng bǎi

zhào chóng bō · sòng

松sōng柏bǎi生shēng高gāo冈gāng，不bù依yī贵guì者zhě门mén。

松sōng柏bǎi长zhǎng青qīng青qīng，却què荫yīn贵guì者zhě坟fén。

生shēng非fēi门mén墙qiáng交jiāo，而ér与yǔ丘qiū陇lǒng亲qīn。

松柏生高冈，不依贵者门。

松柏长青青，却荫贵者坟。

生非门墙交，而与丘陇亲。

松柏生高岡，不依貴者門。

松柏長青青，卻蔭貴者墳。

生非門牆交，而與丘隴親。

译文

松柏生长在高冈之上，不依赖权贵的家门。松柏常青常绿，却为权贵的坟墓遮荫。它们并非与门墙为伍，却与山丘田野亲近。松柏生長在高岡之上，不依賴權貴的家門。松柏常青常綠，卻爲權貴的墳墓遮蔭。它們並非與門牆爲伍，卻與山丘田野親近。

1. 松柏：常绿树木，象征着坚韧不拔。2. 高冈：高高的山冈。3. 贵者：权贵之人。4. 丘陇：山丘和坟墓。1. 松柏：常綠樹木，象徵着堅韌不拔。2. 高岡：高高的山岡。3. 貴者：權貴之人。4. 丘隴：山丘和墳墓。

这首诗通过松柏的形象，表达了诗人对坚守本性、不攀附权贵的赞美之情。松柏虽生长于高冈，却不依赖于权贵的家门，而是为丘陇遮荫，体现了其高洁的品质。這首詩通過鬆柏的形象，表達了詩人對堅守本性、不攀附權貴的讚美之情。松柏雖生長於高岡，卻不依賴於權貴的家門，而是爲丘隴遮蔭，體現了其高潔的品質。