沁园春 其二 沁園春 其二

qìn yuán chūn qí èr

赵崇嶓 宋 趙崇嶓 宋

zhào chóng bō · sòng

标签： 诗词詩詞

掩yǎn笑xiào轻qīng抬tái袖xiù，慵yōng妆zhuāng浅qiǎn画huà眉méi。

嫩nèn晴qíng帘lián箔bó玉yù梅méi飞fēi。

门mén外wài寒hán轻qīng、疏shū柳liǔ趁chèn黄huáng时shí。

绾wǎn带dài香xiāng罗luó结jié，交jiāo钗chāi绿lǜ玉yù枝zhī。

看kàn看kàn又yòu误wù踏tà青qīng期qī。

倚yǐ遍biàn栏lán干gàn、心xīn事shì只zhǐ春chūn知zhī。

掩笑轻抬袖，慵妆浅画眉。

嫩晴帘箔玉梅飞。

门外寒轻、疏柳趁黄时。

绾带香罗结，交钗绿玉枝。

看看又误踏青期。

倚遍栏干、心事只春知。

掩笑輕抬袖，慵妝淺畫眉。

嫩晴簾箔玉梅飛。

門外寒輕、疏柳趁黃時。

綰帶香羅結，交釵綠玉枝。

看看又誤踏青期。

倚遍欄干、心事只春知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻轻抬起衣袖掩笑，我也懒得化妆浅画眉。嫩晴帘箔玉梅飞。门外寒轻疏柳、趁黄时。绾带香罗结，交钗绿玉树枝。看看又误踏青期。倚遍栏杆心事、只春知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕輕抬起衣袖掩笑，我也懶得化妝淺畫眉。嫩晴簾箔玉梅飛。門外寒輕疏柳、趁黃時。綰帶香羅結，交釵綠玉樹枝。看看又誤踏青期。倚遍欄杆心事、只春知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了女子对春天的期待与遗憾。'掩笑轻抬袖，慵妆浅画眉'描绘女子含笑的姿态和简单的妆容。'嫩晴帘箔玉梅飞'描绘春天晴朗的天气和飞舞的梅花。'门外寒轻、疏柳趁黄时'表现春天微寒和柳树初黄的景象。'绾带香罗结，交钗绿玉枝'描绘女子佩戴的装饰。'看看又误踏青期'表达错过踏青时节的遗憾。'倚遍栏干、心事只春知'表达女子将自己的心事寄托于春天。本詩描繪了女子對春天的期待與遺憾。'掩笑輕抬袖，慵妝淺畫眉'描繪女子含笑的姿態和簡單的妝容。'嫩晴簾箔玉梅飛'描繪春天晴朗的天氣和飛舞的梅花。'門外寒輕、疏柳趁黃時'表現春天微寒和柳樹初黃的景象。'綰帶香羅結，交釵綠玉枝'描繪女子佩戴的裝飾。'看看又誤踏青期'表達錯過踏青時節的遺憾。'倚遍欄干、心事只春知'表達女子將自己的心事寄託於春天。

赏析

轻轻抬起衣袖掩笑，我也懒得化妆浅画眉。嫩晴帘箔玉梅飞。门外寒轻疏柳、趁黄时。绾带香罗结，交钗绿玉树枝。看看又误踏青期。倚遍栏杆心事、只春知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕輕抬起衣袖掩笑，我也懶得化妝淺畫眉。嫩晴簾箔玉梅飛。門外寒輕疏柳、趁黃時。綰帶香羅結，交釵綠玉樹枝。看看又誤踏青期。倚遍欄杆心事、只春知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表