八六子(子寿父) 八六子(子壽父)
喜椿庭。
近来强健,团栾雁序欢声。
正柳絮帘栊清昼,牡丹栏槛新晴,缓飞翠觥。
阿戎碌碌功名。
但要无灵无难,何曾著公卿。
且抖擞斑衣,笑供儿戏,共将乐事,细酬佳景,须知翠袖全盛绿黛,金章不换蓑青。
松亭。
中间顿个寿星。
喜椿庭。
近來強健,團欒雁序歡聲。
正柳絮簾櫳清晝,牡丹欄檻新晴,緩飛翠觥。
阿戎碌碌功名。
但要無靈無難,何曾著公卿。
且抖擻斑衣,笑供兒戲,共將樂事,細酬佳景,須知翠袖全盛綠黛,金章不換蓑青。
松亭。
中間頓個壽星。
分享
译文
喜欢椿庭。近来健壮,团栾雁序欢呼声。正柳絮帘拢清白天,牡丹栏槛新晴,缓飞翠杯。阿戎忙忙碌碌建功立业。但没有神灵不难,何曾有公卿。并且振作精神斑衣,笑供孩子玩耍,一起将工作,细酬风景,要知道翠袖全盛绿黛,金章不换衣服青。松亭。中间顿个寿星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡椿庭。近來健壯,團欒雁序歡呼聲。正柳絮簾攏清白天,牡丹欄檻新晴,緩飛翠杯。阿戎忙忙碌碌建功立業。但沒有神靈不難,何曾有公卿。並且振作精神斑衣,笑供孩子玩耍,一起將工作,細酬風景,要知道翠袖全盛綠黛,金章不換衣服青。松亭。中間頓個壽星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵崇嶓所作,表达了对父亲健康长寿的喜悦之情。诗中‘喜椿庭’指家中老人安康,‘团栾雁序’形容家庭和睦,‘柳絮帘栊’、‘牡丹栏槛’描绘春日美景,‘翠觥’指酒杯。‘阿戎碌碌’指儿子忙于功名,‘斑衣’指老人的衣服,‘翠袖’、‘绿黛’、‘金章’、‘蓑青’均为装饰品,用以形容老人的服饰。‘松亭’、‘寿星’则直接表达了对长寿的祝愿。此詩爲宋代趙崇嶓所作,表達了對父親健康長壽的喜悅之情。詩中‘喜椿庭’指家中老人安康,‘團欒雁序’形容家庭和睦,‘柳絮簾櫳’、‘牡丹欄檻’描繪春日美景,‘翠觥’指酒杯。‘阿戎碌碌’指兒子忙於功名,‘斑衣’指老人的衣服,‘翠袖’、‘綠黛’、‘金章’、‘蓑青’均爲裝飾品,用以形容老人的服飾。‘松亭’、‘壽星’則直接表達了對長壽的祝願。
赏析
喜欢椿庭。近来健壮,团栾雁序欢呼声。正柳絮帘拢清白天,牡丹栏槛新晴,缓飞翠杯。阿戎忙忙碌碌建功立业。但没有神灵不难,何曾有公卿。并且振作精神斑衣,笑供孩子玩耍,一起将工作,细酬风景,要知道翠袖全盛绿黛,金章不换衣服青。松亭。中间顿个寿星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡椿庭。近來健壯,團欒雁序歡呼聲。正柳絮簾攏清白天,牡丹欄檻新晴,緩飛翠杯。阿戎忙忙碌碌建功立業。但沒有神靈不難,何曾有公卿。並且振作精神斑衣,笑供孩子玩耍,一起將工作,細酬風景,要知道翠袖全盛綠黛,金章不換衣服青。松亭。中間頓個壽星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考