中秋无月二绝同韵 中秋無月二絕同韻

zhōng qiū wú yuè èr jué tóng yùn

赵崇槟 宋 趙崇檳 宋

zhào chóng bīn · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ度dù开kāi樽zūn宴yàn画huà楼lóu，月yuè华huá孤gū负fù好hǎo中zhōng秋qiū。

姮héng娥é也yě厌yàn笙shēng歌gē沸fèi，云yún幕mù重zhòng重zhòng不bù上shàng钩gōu。

几度开樽宴画楼，月华孤负好中秋。

姮娥也厌笙歌沸，云幕重重不上钩。

幾度開樽宴畫樓，月華孤負好中秋。

姮娥也厭笙歌沸，雲幕重重不上鉤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几度开樽宴画楼，月华辜负好中秋节。姮娥的满足笙歌沸腾，云幕重不上钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾度開樽宴畫樓，月華辜負好中秋節。姮娥的滿足笙歌沸騰，雲幕重不上鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了中秋佳节却无月可赏的遗憾之情。'开樽宴画楼'形容了设宴欢聚的场面，'月华孤负'表达了中秋月圆的美景未能实现的失落，'姮娥也厌'运用了嫦娥的传说，形象地描绘了月亮不愿被笙歌声打扰，'云幕重重'则描绘了天空阴云密布，月亮无法升起。詩中描繪了中秋佳節卻無月可賞的遺憾之情。'開樽宴畫樓'形容了設宴歡聚的場面，'月華孤負'表達了中秋月圓的美景未能實現的失落，'姮娥也厭'運用了嫦娥的傳說，形象地描繪了月亮不願被笙歌聲打擾，'雲幕重重'則描繪了天空陰雲密佈，月亮無法升起。

赏析

几度开樽宴画楼，月华辜负好中秋节。姮娥的满足笙歌沸腾，云幕重不上钩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾度開樽宴畫樓，月華辜負好中秋節。姮娥的滿足笙歌沸騰，雲幕重不上鉤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表