一剪梅 秋感 一剪梅 秋感

yī jiǎn méi qiū gǎn

赵承光 清 趙承光 清

zhào chéng guāng · qīng

标签: 诗词詩詞

烟yān卷juǎn西xī风fēng雁yàn落luò沙shā。

水shuǐ满mǎn蒹jiān葭jiā。

烛zhú影yǐng窗chuāng纱shā。

莼chún羹gēng鲈lú脍kuài思sī无wú涯yá。

泛fàn即jí轻qīng槎chá。

坐zuò即jí轻qīng车chē。

银yín汉hàn星xīng疏shū月yuè正zhèng斜xié。

笛dí韵yùn谁shuí家jiā。

砧zhēn韵yùn邻lín家jiā。

晓xiǎo临lín妆zhuāng镜jìng惜xī年nián华huá。

笔bǐ未wèi生shēng花huā。

鬓bìn已yǐ生shēng花huā。

烟卷西风雁落沙。

水满蒹葭。

烛影窗纱。

莼羹鲈脍思无涯。

泛即轻槎。

坐即轻车。

银汉星疏月正斜。

笛韵谁家。

砧韵邻家。

晓临妆镜惜年华。

笔未生花。

鬓已生花。

菸捲西風雁落沙。

水滿蒹葭。

燭影窗紗。

蓴羹鱸膾思無涯。

泛即輕槎。

坐即輕車。

銀漢星疏月正斜。

笛韻誰家。

砧韻鄰家。

曉臨妝鏡惜年華。

筆未生花。

鬢已生花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卷起西风,雁儿落在沙滩上。水面上涨,芦苇丛中。烛光映照在窗帘上。莼菜羹和鲈鱼脍的美味让人思念无穷。乘着轻快的小船,坐着轻便的马车。银河中的星星稀疏,月亮倾斜。谁家的笛声?谁家的砧声?清晨照镜,感叹时光易逝。笔尚未写出花,却已头发花白。捲起西風,雁兒落在沙灘上。水面上漲,蘆葦叢中。燭光映照在窗簾上。蓴菜羹和鱸魚膾的美味讓人思念無窮。乘着輕快的小船,坐着輕便的馬車。銀河中的星星稀疏,月亮傾斜。誰家的笛聲?誰家的砧聲?清晨照鏡,感嘆時光易逝。筆尚未寫出花,卻已頭髮花白。

注释

1. '烟卷':卷起,这里指西风吹起。2. '蒹葭':芦苇。3. '莼羹鲈脍':指美味的鱼菜。4. '槎':小船。5. '银汉星疏':银河中的星星稀疏。6. '砧韵':砧声,指捣衣声。7. '妆镜':镜子。8. '鬓已生花':指头发花白。1. '菸捲':捲起,這裏指西風吹起。2. '蒹葭':蘆葦。3. '蓴羹鱸膾':指美味的魚菜。4. '槎':小船。5. '銀漢星疏':銀河中的星星稀疏。6. '砧韻':砧聲,指搗衣聲。7. '妝鏡':鏡子。8. '鬢已生花':指頭髮花白。

赏析

此诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中意象鲜明,情感细腻,从自然景物到内心世界,层层递进,给人以深刻的印象。此詩通過描繪秋天的景色,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中意象鮮明,情感細膩,從自然景物到內心世界,層層遞進,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表