江城子 偕闺友泛舟 江城子 偕閨友泛舟
花香日暖透妆楼。
晓烟收。
巧梳头。
赢得偷闲，联袂荡兰舟。
最爱湖山新翠霭，吟好句，漫凝眸。
花香日暖透妝樓。
曉煙收。
巧梳頭。
贏得偷閒，聯袂蕩蘭舟。
最愛湖山新翠靄，吟好句，漫凝眸。
分享
译文
花香日暖透妆楼，清晨的烟雾渐渐散去。巧妙地梳理着头发。趁着闲暇时光，携手荡漾在兰舟上。我最喜欢湖山间那片新绿的云雾，吟咏着美好的诗句，随意凝视。花香日暖透妝樓，清晨的煙霧漸漸散去。巧妙地梳理着頭髮。趁着閒暇時光，攜手盪漾在蘭舟上。我最喜歡湖山間那片新綠的雲霧，吟詠着美好的詩句，隨意凝視。
注释
妆楼：装饰华丽的楼阁。联袂：携手。荡兰舟：泛舟。翠霭：绿色的云雾。妝樓：裝飾華麗的樓閣。聯袂：攜手。蕩蘭舟：泛舟。翠靄：綠色的雲霧。
赏析
此诗描绘了春日湖上泛舟的闲适生活，通过对花香、日暖、湖山翠霭的描绘，展现了诗人与闺友间深厚的友情，以及对自然美景的热爱。诗句清新自然，意境优美，读来令人心旷神怡。此詩描繪了春日湖上泛舟的閒適生活，通過對花香、日暖、湖山翠靄的描繪，展現了詩人與閨友間深厚的友情，以及對自然美景的熱愛。詩句清新自然，意境優美，讀來令人心曠神怡。