醉落魄/一斛珠 醉落魄/一斛珠

zuì luò pò yī hú zhū

赵长卿 宋 词牌：醉落魄・一斛珠 趙長卿 宋 词牌：醉落魄・一斛珠

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

伤shāng离lí恨hèn别bié。

愁chóu肠cháng又yòu似shì丁dīng香xiāng结jié。

不bù应yīng斗dòu顿dùn音yīn书shū绝jué。

烟yān水shuǐ连lián天tiān，何hé处chù认rèn红hóng叶yè。

残cán更gèng数shù尽jǐn银yín缸gāng灭miè。

边biān城chéng画huà角jiǎo声shēng呜wū咽yàn。

罗luó衾qīn泪lèi滴dī相xiāng思sī血xuè。

花huā影yǐng移yí来lái，摇yáo碎suì半bàn窗chuāng月yuè。

伤离恨别。

愁肠又似丁香结。

不应斗顿音书绝。

烟水连天，何处认红叶。

残更数尽银缸灭。

边城画角声呜咽。

罗衾泪滴相思血。

花影移来，摇碎半窗月。

傷離恨別。

愁腸又似丁香結。

不應斗頓音書絕。

煙水連天，何處認紅葉。

殘更數盡銀缸滅。

邊城畫角聲嗚咽。

羅衾淚滴相思血。

花影移來，搖碎半窗月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伤离别的愁恨另外。愁肠又似丁香结。顿音书绝斗不应。烟水连天，何处认红叶。残更有限银缸灭。边城画角声呜咽。罗衾泪滴相思血。花影移过来，摇碎半窗月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷離別的愁恨另外。愁腸又似丁香結。頓音書絕鬥不應。煙水連天，何處認紅葉。殘更有限銀缸滅。邊城畫角聲嗚咽。羅衾淚滴相思血。花影移過來，搖碎半窗月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗抒发了诗人因离别而生的愁绪。'丁香结'比喻愁肠，形容愁绪纠缠不解。'烟水连天'描绘了广阔的景象，也表达了诗人对远方亲人的思念之情。'边城画角声呜咽'渲染了边塞夜晚的凄凉，增强了离愁别绪的氛围。'罗衾泪滴相思血'形象地表达了诗人对远方亲人的深切思念。'花影移来，摇碎半窗月'以景物描绘内心的情感，营造出一种朦胧而凄美的意境。此詩抒發了詩人因離別而生的愁緒。'丁香結'比喻愁腸，形容愁緒糾纏不解。'煙水連天'描繪了廣闊的景象，也表達了詩人對遠方親人的思念之情。'邊城畫角聲嗚咽'渲染了邊塞夜晚的淒涼，增強了離愁別緒的氛圍。'羅衾淚滴相思血'形象地表達了詩人對遠方親人的深切思念。'花影移來，搖碎半窗月'以景物描繪內心的情感，營造出一種朦朧而悽美的意境。

赏析

伤离别的愁恨另外。愁肠又似丁香结。顿音书绝斗不应。烟水连天，何处认红叶。残更有限银缸灭。边城画角声呜咽。罗衾泪滴相思血。花影移过来，摇碎半窗月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷離別的愁恨另外。愁腸又似丁香結。頓音書絕鬥不應。煙水連天，何處認紅葉。殘更有限銀缸滅。邊城畫角聲嗚咽。羅衾淚滴相思血。花影移過來，搖碎半窗月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表