祝英台近·记临歧 祝英臺近·記臨歧
记临歧，销黯处。
离恨惨歌舞。
恰是江梅，开遍小春暮。
断肠一曲金衣，两行玉箸，酒阑后、欲行难去。
恶情绪。
因念锦幄香奁，别来负情素。
冷落深闺，知解怨人否。
料应宝瑟慵弹，露华懒傅，对鸾镜、终朝凝伫。
記臨歧，銷黯處。
離恨慘歌舞。
恰是江梅，開遍小春暮。
斷腸一曲金衣，兩行玉箸，酒闌後、欲行難去。
惡情緒。
因念錦幄香奩，別來負情素。
冷落深閨，知解怨人否。
料應寶瑟慵彈，露華懶傅，對鸞鏡、終朝凝佇。
分享
译文
记临歧，消除黯处。离恨苦唱歌跳舞。恰好是江梅，开遍小春暮。断肠一曲金衣，两行玉筷子，酒宴散后，想去很难去。厌恶情绪。因思念锦帐香奁，另外来负情素。冷落深闺，埋怨别人不理解。料应宝瑟慵弹，露华懒傅，对鸾镜、整天凝神伫立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記臨歧，消除黯處。離恨苦唱歌跳舞。恰好是江梅，開遍小春暮。斷腸一曲金衣，兩行玉筷子，酒宴散後，想去很難去。厭惡情緒。因思念錦帳香奩，另外來負情素。冷落深閨，埋怨別人不理解。料應寶瑟慵彈，露華懶傅，對鸞鏡、整天凝神佇立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了离别时的伤感和思念之情。‘临歧’指分别之处，‘销黯处’形容离别时的忧郁氛围。‘离恨’、‘断肠’等词表达了深刻的悲伤。‘江梅’、‘小春暮’等意象增添了离别的凄凉感。‘锦幄香奁’、‘宝瑟’、‘鸾镜’等词语则借物抒情，表达了女子对爱人的思念之情。本詩描繪了離別時的傷感和思念之情。‘臨歧’指分別之處，‘銷黯處’形容離別時的憂鬱氛圍。‘離恨’、‘斷腸’等詞表達了深刻的悲傷。‘江梅’、‘小春暮’等意象增添了離別的淒涼感。‘錦幄香奩’、‘寶瑟’、‘鸞鏡’等詞語則借物抒情，表達了女子對愛人的思念之情。
赏析
记临歧，消除黯处。离恨苦唱歌跳舞。恰好是江梅，开遍小春暮。断肠一曲金衣，两行玉筷子，酒宴散后，想去很难去。厌恶情绪。因思念锦帐香奁，另外来负情素。冷落深闺，埋怨别人不理解。料应宝瑟慵弹，露华懒傅，对鸾镜、整天凝神伫立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記臨歧，消除黯處。離恨苦唱歌跳舞。恰好是江梅，開遍小春暮。斷腸一曲金衣，兩行玉筷子，酒宴散後，想去很難去。厭惡情緒。因思念錦帳香奩，另外來負情素。冷落深閨，埋怨別人不理解。料應寶瑟慵彈，露華懶傅，對鸞鏡、整天凝神佇立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考