鹧鸪天（月夜诸院饮酒行令） 鷓鴣天（月夜諸院飲酒行令）

zhè gū tiān yuè yè zhū yuàn yǐn jiǔ xíng lìng

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo篆zhuàn烟yān消xiāo香xiāng已yǐ残cán。

婵chán娟juān月yuè色sè浸jìn栏lán干gàn。

歌gē喉hóu不bù作zuò寻xún常cháng唱chàng，酒jiǔ令lìng从cóng他tā各gè自zì还hái。

传chuán杯bēi手shǒu，莫mò教jiào闲xián。

醉zuì红hóng潮cháo脸liǎn媚mèi酡tuó颜yán。

相xiāng携xié共gòng学xué骖cān鸾luán侣lǚ，却què笑xiào庐lú郎láng旧jiù约yuē寒hán。

宝篆烟消香已残。

婵娟月色浸栏干。

歌喉不作寻常唱，酒令从他各自还。

传杯手，莫教闲。

醉红潮脸媚酡颜。

相携共学骖鸾侣，却笑庐郎旧约寒。

寶篆煙消香已殘。

嬋娟月色浸欄干。

歌喉不作尋常唱，酒令從他各自還。

傳杯手，莫教閒。

醉紅潮臉媚酡顏。

相攜共學驂鸞侶，卻笑廬郎舊約寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝篆烟消香已残。婵娟月颜色逐渐栏杆。歌喉不作一般唱，酒让他从各自返回。传杯手，没有人教闲。醉红色潮脸讨好酡颜。相携共同学习骖鸾伴侣，却笑庐郎旧约寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶篆煙消香已殘。嬋娟月顏色逐漸欄杆。歌喉不作一般唱，酒讓他從各自返回。傳杯手，沒有人教閒。醉紅色潮臉討好酡顏。相攜共同學習驂鸞伴侶，卻笑廬郎舊約寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宝篆：指香炉中的香料。婵娟：美好的样子，此处指月亮。歌喉：指歌声。酒令：饮酒时的一种游戏。传杯：传递酒杯。骖鸾侣：指美好的伴侣。庐郎：古代传说中的神灵，此处指美好的事物。寶篆：指香爐中的香料。嬋娟：美好的樣子，此處指月亮。歌喉：指歌聲。酒令：飲酒時的一種遊戲。傳杯：傳遞酒杯。驂鸞侶：指美好的伴侶。廬郎：古代傳說中的神靈，此處指美好的事物。

赏析

宝篆烟消香已残。婵娟月颜色逐渐栏杆。歌喉不作一般唱，酒让他从各自返回。传杯手，没有人教闲。醉红色潮脸讨好酡颜。相携共同学习骖鸾伴侣，却笑庐郎旧约寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶篆煙消香已殘。嬋娟月顏色逐漸欄杆。歌喉不作一般唱，酒讓他從各自返回。傳杯手，沒有人教閒。醉紅色潮臉討好酡顏。相攜共同學習驂鸞伴侶，卻笑廬郎舊約寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表