鹧鸪天（咏燕） 鷓鴣天（詠燕）

zhè gū tiān yǒng yàn

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

梁liáng上shàng双shuāng双shuāng海hǎi燕yàn归guī。

故gù人rén应yīng不bù寄jì新xīn诗shī。

柳liǔ梧wú阴yīn里lǐ高gāo还hái下xià，帘lián幕mù中zhōng间jiān去qù复fù回huí。

追zhuī盛shèng事shì，忆yì乌wū衣yī。

王wáng家jiā巷xiàng陌mò日rì沈shěn西xī。

兴xīng亡wáng无wú限xiàn惊jīng心xīn语yǔ，说shuō向xiàng时shí人rén总zǒng不bù知zhī。

梁上双双海燕归。

故人应不寄新诗。

柳梧阴里高还下，帘幕中间去复回。

追盛事，忆乌衣。

王家巷陌日沈西。

兴亡无限惊心语，说向时人总不知。

樑上雙雙海燕歸。

故人應不寄新詩。

柳梧陰裏高還下，簾幕中間去復回。

追盛事，憶烏衣。

王家巷陌日沈西。

興亡無限驚心語，說向時人總不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梁上双双海燕归。所以人不应该寄新诗。柳梧暗地里高回下，帘幕中间去又回。追盛事，记得乌衣。王家街道天沈西。兴亡无限同情心语，说向当时的人都不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樑上雙雙海燕歸。所以人不應該寄新詩。柳梧暗地裏高回下，簾幕中間去又回。追盛事，記得烏衣。王家街道天沈西。興亡無限同情心語，說向當時的人都不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梁上双双海燕归：海燕，一种候鸟，常在春天归来。故人应不寄新诗：故人，老朋友；新诗，新写的诗。柳梧阴里高还下：柳树和梧桐树的阴影时高时低。帘幕中间去复回：燕子在帘幕之间穿梭。追盛事，忆乌衣：回忆过去的繁荣景象和乌衣巷的往事。王家巷陌日沈西：王家巷陌，指富贵人家的街巷；日沈西，指太阳落山。兴亡无限惊心语，说向时人总不知：感叹兴衰更迭，但世人往往不知其意。樑上雙雙海燕歸：海燕，一種候鳥，常在春天歸來。故人應不寄新詩：故人，老朋友；新詩，新寫的詩。柳梧陰裏高還下：柳樹和梧桐樹的陰影時高時低。簾幕中間去復回：燕子在簾幕之間穿梭。追盛事，憶烏衣：回憶過去的繁榮景象和烏衣巷的往事。王家巷陌日沈西：王家巷陌，指富貴人家的街巷；日沈西，指太陽落山。興亡無限驚心語，說向時人總不知：感嘆興衰更迭，但世人往往不知其意。

赏析

梁上双双海燕归。所以人不应该寄新诗。柳梧暗地里高回下，帘幕中间去又回。追盛事，记得乌衣。王家街道天沈西。兴亡无限同情心语，说向当时的人都不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樑上雙雙海燕歸。所以人不應該寄新詩。柳梧暗地裏高回下，簾幕中間去又回。追盛事，記得烏衣。王家街道天沈西。興亡無限同情心語，說向當時的人都不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表