鹧鸪天（霜夜） 鷓鴣天（霜夜）

zhè gū tiān shuāng yè

赵长卿 宋 趙長卿 宋

zhào zhǎng qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén外wài寒hán江jiāng泊pō小xiǎo船chuán。

月yuè明míng留liú客kè小xiǎo窗chuāng前qián。

夜yè香xiāng烧shāo尽jǐn更gèng声shēng远yuǎn，斗dòu帐zhàng低dī垂chuí暖nuǎn意yì生shēng。

醺xūn著zhù酒jiǔ，炙zhì些xiē灯dēng。

伴bàn他tā针zhēn线xiàn懒lǎn成chéng眠mián。

情qíng知zhī今jīn夜yè鸳yuān鸯yāng梦mèng，不bù似shì孤gū篷péng宿sù雁yàn边biān。

门外寒江泊小船。

月明留客小窗前。

夜香烧尽更声远，斗帐低垂暖意生。

醺著酒，炙些灯。

伴他针线懒成眠。

情知今夜鸳鸯梦，不似孤篷宿雁边。

門外寒江泊小船。

月明留客小窗前。

夜香燒盡更聲遠，斗帳低垂暖意生。

醺著酒，炙些燈。

伴他針線懶成眠。

情知今夜鴛鴦夢，不似孤篷宿雁邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外冷江停泊小船。月明留客小窗前。夜香烧完再声音远，斗帐低垂暖意生。醉着酒，烤些灯。伴其他针线懒入睡。情知道今夜鸳鸯梦，不像我帆在雁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外冷江停泊小船。月明留客小窗前。夜香燒完再聲音遠，斗帳低垂暖意生。醉着酒，烤些燈。伴其他針線懶入睡。情知道今夜鴛鴦夢，不像我帆在雁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泊：停泊。留客：挽留客人。夜香：夜晚燃烧的香料。更声：古时夜间报时的声音。斗帐：古代床帐的一种。醺：酒醉。炙：点燃。针线：缝纫用的针和线。懒成眠：因情思缠绵而不愿入眠。鸳鸯梦：比喻美好的梦境。孤篷：孤零零的篷船。宿雁边：比喻孤独无依。泊：停泊。留客：挽留客人。夜香：夜晚燃燒的香料。更聲：古時夜間報時的聲音。斗帳：古代牀帳的一種。醺：酒醉。炙：點燃。針線：縫紉用的針和線。懶成眠：因情思纏綿而不願入眠。鴛鴦夢：比喻美好的夢境。孤篷：孤零零的篷船。宿雁邊：比喻孤獨無依。

赏析

门外冷江停泊小船。月明留客小窗前。夜香烧完再声音远，斗帐低垂暖意生。醉着酒，烤些灯。伴其他针线懒入睡。情知道今夜鸳鸯梦，不像我帆在雁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外冷江停泊小船。月明留客小窗前。夜香燒完再聲音遠，斗帳低垂暖意生。醉着酒，烤些燈。伴其他針線懶入睡。情知道今夜鴛鴦夢，不像我帆在雁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表