鹧鸪天(偶有鳞翼之便,书以寄文卿) 鷓鴣天(偶有鱗翼之便,書以寄文卿)
一曲清歌金缕衣。
巧佼心事有谁知。
自从别后难相见,空解题红寄好诗。
忆携手,过阶墀。
月笼化影半明时。
玉钗头上轻轻颤,摇落头豆蔻枝。
一曲清歌金縷衣。
巧佼心事有誰知。
自從別後難相見,空解題紅寄好詩。
憶攜手,過階墀。
月籠化影半明時。
玉釵頭上輕輕顫,搖落頭豆蔻枝。
分享
译文
一曲清歌金缕衣。巧佼心事有谁知道。自从分手后难以相见,空解题红寄好诗。回忆携手,经过阶台阶。月笼化影半明时。玉钗头上轻轻颤抖着,摇动树枝落头“豆蔻”。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一曲清歌金縷衣。巧佼心事有誰知道。自從分手後難以相見,空解題紅寄好詩。回憶攜手,經過階臺階。月籠化影半明時。玉釵頭上輕輕顫抖着,搖動樹枝落頭“豆蔻”。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵长卿所作,以鹧鸪鸟为喻,抒发了诗人对远方友人的思念之情。‘金缕衣’比喻美丽的女子,‘巧佼心事’指细腻的情感,‘解题红’指寄去的诗作,‘阶墀’指台阶前的空地,‘月笼化影’形容月光下人影的模糊,‘玉钗’指女子头饰,‘头豆蔻’指女子头上的装饰品。全诗语言优美,情感细腻,意境深远。此詩爲宋代趙長卿所作,以鷓鴣鳥爲喻,抒發了詩人對遠方友人的思念之情。‘金縷衣’比喻美麗的女子,‘巧佼心事’指細膩的情感,‘解題紅’指寄去的詩作,‘階墀’指臺階前的空地,‘月籠化影’形容月光下人影的模糊,‘玉釵’指女子頭飾,‘頭豆蔻’指女子頭上的裝飾品。全詩語言優美,情感細膩,意境深遠。
赏析
一曲清歌金缕衣。巧佼心事有谁知道。自从分手后难以相见,空解题红寄好诗。回忆携手,经过阶台阶。月笼化影半明时。玉钗头上轻轻颤抖着,摇动树枝落头“豆蔻”。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一曲清歌金縷衣。巧佼心事有誰知道。自從分手後難以相見,空解題紅寄好詩。回憶攜手,經過階臺階。月籠化影半明時。玉釵頭上輕輕顫抖着,搖動樹枝落頭“豆蔻”。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考