鹧鸪天(春暮) 鷓鴣天(春暮)
蜂蜜酿成花已飞。
海棠次第雨胭脂。
园林检点春归也,只有萦风柳带垂。
情默默,恨依依。
可人天气日长时。
东风恰好寻芳去,何事驱驰作别离。
蜂蜜釀成花已飛。
海棠次第雨胭脂。
園林檢點春歸也,只有縈風柳帶垂。
情默默,恨依依。
可人天氣日長時。
東風恰好尋芳去,何事驅馳作別離。
分享
译文
蜂蜜酿成花已经飞。海棠依次降胭脂。园林检点春回来了,只有围绕风柳带垂。情默默,恨依依。可以人天气每天长时间。东风恰好寻芳去,什么事驱使作分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜂蜜釀成花已經飛。海棠依次降胭脂。園林檢點春回來了,只有圍繞風柳帶垂。情默默,恨依依。可以人天氣每天長時間。東風恰好尋芳去,什麼事驅使作分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜂蜜酿成花已飞:比喻春天的美好时光已经逝去。海棠次第雨胭脂:形容海棠花在雨中更加娇艳。园林检点春归也:检查园林中春天的痕迹,春天已经结束。只有萦风柳带垂:只有随风摇曳的柳枝还在。情默默,恨依依:形容内心的哀愁和依恋。可人天气日长时:形容天气宜人,白天时间较长。东风恰好寻芳去,何事驱驰作别离:春风正好去寻找花香,为何还要匆忙地离别。蜂蜜釀成花已飛:比喻春天的美好時光已經逝去。海棠次第雨胭脂:形容海棠花在雨中更加嬌豔。園林檢點春歸也:檢查園林中春天的痕跡,春天已經結束。只有縈風柳帶垂:只有隨風搖曳的柳枝還在。情默默,恨依依:形容內心的哀愁和依戀。可人天氣日長時:形容天氣宜人,白天時間較長。東風恰好尋芳去,何事驅馳作別離:春風正好去尋找花香,爲何還要匆忙地離別。
赏析
蜂蜜酿成花已经飞。海棠依次降胭脂。园林检点春回来了,只有围绕风柳带垂。情默默,恨依依。可以人天气每天长时间。东风恰好寻芳去,什么事驱使作分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜂蜜釀成花已經飛。海棠依次降胭脂。園林檢點春回來了,只有圍繞風柳帶垂。情默默,恨依依。可以人天氣每天長時間。東風恰好尋芳去,什麼事驅使作分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考